Stan za prodaju, Budimpešta, XXI gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Prodaje se stan s malim vrtom, sa zasebnim topografskim brojem u blizini centra Csepela. Ne propustite! Ako tražite praktičan dom koji je blizu svega, pronašli ste ga! O stanu: - 48 m2, 2 sobe, kuhinja, blagovaonica, hodnik, zaseban WC, kupaonica - s malim vrtom, ukupno 4 nekretnine u dvorištu - NIJE NESUBSIDIRAN, VEĆ SE NALAZI U ETANICI (zasebna etaža) - Blizu pješačke ulice Csepel - u prosječnom stanju - svježe renoviran iznutra (zamjena ožičenja: struja, voda, nova kupaonica) - novi klima uređaj za hlađenje i grijanje - renovacija je još u tijeku (izolacija, bojanje) - dobri susjedi - zasebno spremište (za nekorištene stvari) - zajednički trošak 12.000,- HUF, niski režijski troškovi! - parking na ulici, na javnim površinama Zašto je poseban? Jer dobivate malo prigradske atmosfere blizu centra grada, dobivate malu stambenu etažnu imovinu sa zajedničkim dvorištem. Infrastruktura: - izvrsna: pješačka ulica i sve usluge: trgovina, banka, Csepel Plaza udaljeni su nekoliko minuta hoda. Prijevoz: - izvrstan: HÉV stanica udaljena je 5 minuta hoda, autobusi su udaljeni nekoliko minuta hoda. Nekretnina se nalazi uz obilaznicu brze ceste Csepel - Boráros trg udaljen je 15 minuta hoda. Cijena stana: 34.000.000 HUF

Izvorni tekst
Eladó lakás, pici kerttel, önálló helyrajzi számmal Csepel központjához közel. Ne hagyja ki!

Ha olyan otthont keres, amely praktikus és mindenhez közel van, megtalálta!

Lakásról:
- 48 nm, 2 szoba, konyha, étkező, előszoba, külön WC, fürdőszoba
- kis kerttel, az udvarban összesen 4 ingatlan található
- NEM OSZTATLAN KÖZÖS, HANEM TÁRSASHÁZASÍTVA VAN (külön albetét)
- Csepel sétálóutcájához közel
- közepes állapotú
- frissen felújítva belülről (vezetékcsere: villany, víz, új fürdőszoba)
- új hűtő-fűtő klíma
- a felújítás még folyamatban van (szigetelés, festés)
- jó szomszédok
- külön tároló (a használaton kívüli dolgoknak)
- közös költség 12.000, - Ft, alacsony rezsi!
- parkolás utcán, közterületen

Miért különleges?

Mert egy kis kertvárosi hangulatot kap a város központjához közel, egy kis lakóközösségű társasházat kap közös udvarral.


Infrastuktúra:

- kiváló: sétálóutca és minden szolgáltatás: bolt, bank, Csepel Pláza pár perces sétávolságra

Közlekedés:
- kíváló: HÉV megálló 5 perc séta, buszok is néhány perc sétatávolságra
- az ingatlan a csepeli gyorsforgalmi elkerülő út mellett helyezkedik el
- Boráros tér 15 perc.


A lakás irányára: 34.000.000,- Ft