Stan za prodaju, Budimpešta, XXI gradska četvrt.

Prevedeni tekst
U XXI. četvrti Budimpešte, u popularnoj ulici Árpád, nudimo na prodaju 46 m², 1,5-sobni panelni stan na 7. katu. Raspored stana je praktičan: sobe se otvaraju odvojeno i zajedno, kuhinja ima prozor, a kupaonica se otvara u garderobu. Stan je uredan, ima dva lifta, a hodnici su zatvoreni, što povećava sigurnost. Prijevoz i okolina: Autobusna stajališta 148, 151, 35, 36 nalaze se u blizini. Stajalište Csepel HÉV udaljeno je oko 9 minuta hoda, a do centra grada stižete za 15 minuta. U blizini se nalaze brojne mogućnosti za kupovinu (Lidl, Spar, Tesco, Csepel Plaza), škola, vrtić, liječnička ordinacija i igralište. Nekretnina je neopterećena i odmah useljiva. Idealan izbor za obitelji, mlade parove ili investitore.

Izvorni tekst
Budapest XXI. kerületében, a közkedvelt Árpád utcában kínálunk eladásra egy 46 m²-es, 7. emeleti, 1,5 szobás panellakást. A lakás elrendezése praktikus: a szobák külön és egybe is nyílnak, a konyha ablakos, a fürdőszobából pedig gardrób helyiség nyílik.


A társasház rendezett, két lifttel rendelkezik, a folyosók zártak, ami növeli a biztonságot.


Közlekedés és környék:

A 148, 151, 35, 36-os buszok megállói a közelben találhatók.

A Csepeli HÉV megállója kb. 9 perc sétára van, amellyel 15 perc alatt elérhető a belváros.

A közelben számos bevásárlási lehetőség (Lidl, Spar, Tesco, Csepel Pláza), iskola, óvoda, orvosi rendelő és játszótér található.



Az ingatlan tehermentes, azonnal költözhető. Ideális választás családoknak, fiatal pároknak vagy befektetőknek.