Stan za prodaju, Budimpešta, XXI gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Prodaje se panoramski studio apartman s balkonom u srcu Csepela! U središnjem, a opet mirnom i lako dostupnom dijelu Csepela, u ulici Kossuth Lajos, nudimo na prodaju stan od 32 četvorna metra na osmom katu s balkonom. Nekretnina se nalazi u neposrednoj blizini Csepel Plaze, što pruža izvrsnu priliku za one koji cijene praktičnost gradskog života i brz pristup javnom prijevozu. Stan se sastoji od sobe, kuhinje, ostave, kupaonice i balkona s panoramskim pogledom na okolicu. Stanu je potrebna renovacija, što novom vlasniku pruža izvrsnu priliku da dizajnira svoj dom iz snova prema vlastitim idejama. Grijanje je individualno s brojilima, što omogućuje učinkovitu kontrolu potrošnje. Stambena zgrada je izolirana, održavana, opremljena liftom, a stambena zajednica je uredna i prijateljska. Infrastruktura područja je izvrsna: u blizini se nalaze mogućnosti za kupovinu, ljekarna, pošta, škole, vrtići i mnoge usluge, tako da je sve važno na dohvat ruke. U blizini se nalazi i brzi vlak te nekoliko autobusnih stanica. Dostupne su autobusne linije 35, 36, 38, 71, 148, 151, 159, kao i nekoliko noćnih autobusa! Ako imate dodatnih pitanja ili želite pogledati nekretninu, obratite nam se s povjerenjem!

Izvorni tekst
Eladó erkélyes, panorámás garzonlakás Csepel szívében!



Csepel központi, mégis csendes, jól megközelíthető részén, a Kossuth Lajos utcában kínálunk megvételre egy 32 négyzetméteres, erkélyes, nyolcadik emeleti lakást. Az ingatlan a Csepel Pláza közvetlen közelében helyezkedik el, így kiváló lehetőséget nyújt azok számára, akiknek fontos a városi élet kényelme és a közösségi közlekedés gyors elérhetősége.



A lakás egy szobából, konyhából, kamrából, fürdőszobából, valamint egy erkélyből áll, ahonnan panorámás kilátás nyílik a környékre. A lakás felújítandó állapotú, így remek lehetőséget kínál az új tulajdonos számára, hogy saját elképzelései szerint alakítsa ki álmai otthonát.



A fűtés egyedi mérős távfűtés, ami lehetővé teszi a fogyasztás hatékony szabályozását. A társasház szigetelt, karbantartott, lifttel ellátott, a lakóközösség rendezett, barátságos.



A környék infrastruktúrája kiváló: a közelben bevásárlási lehetőségek, gyógyszertár, posta, iskolák, óvodák, valamint számos szolgáltatás elérhető, így minden fontos dolog egy kőhajításnyira megtalálható.





A közelben HÉV illetve több buszmegálló is található. Elérhetőek a 35, 36,38, 71, 148, 151, 159-es buszjáratok, valamint több éjszakai járat is!



További kérdés, valamint megtekintési szándék esetén keressen minket bizalommal!