Stan za prodaju, Budimpešta, XXI gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Nudimo na prodaju klimatizirani dvosobni stan od 35 m2, 1+1, na 3. katu desetokatnice, u popularnom, mirnom dijelu Csepela, Dunadűlő! Nekretnina ima praktičan raspored: svijetli dnevni boravak i zasebna spavaća soba pružaju ugodan životni prostor. Zahvaljujući istočnom položaju stana, ugodno je sunčan, a prekrasan pogled na park i Dunav s prozora čini dom uistinu ugodnim. Stan je opremljen plastičnim prozorima i vratima, daljinsko grijanje osigurava toplinu, dok klima uređaj osigurava idealnu temperaturu tijekom cijele godine. Uobičajeni trošak iznosi samo 10.500 HUF, što omogućuje povoljno održavanje. Infrastruktura područja je izvrsna: sve važne usluge, trgovine, škole, vrtići, kao i parkovi i zelene površine u blizini doprinose mirnom, ugodnom okruženju. Prijevoz je također povoljan, s nekoliko autobusnih linija u blizini, tako da je ostatak grada lako dostupan. Ovaj stan je idealan izbor za one koji traže svijetao, dobro raspoređen, dobro održavan dom s prekrasnim pogledom i mirnim okruženjem. Nekretnina se može kupiti i na kredit, uz besplatne, neovisne bankovne kreditne savjete, za dodatna pitanja ili za razgledavanje, obratite se našem uredu!

Izvorni tekst
Eladásra kínálunk egy 35 m²-es, 1+1 félszobás, klimatizált lakást egy 10 emeletes ház 3. emeletén, Csepel kedvelt, nyugodt részén, a Dunadűlőn!



Az ingatlan praktikus elrendezésű: világos nappali és külön nyíló félszoba biztosítja a kényelmes életteret. A lakás keleti fekvésének köszönhetően kellemesen napfényes, az ablakokból pedig a parkra és a Duna irányába nyíló szép kilátás teszi igazán hangulatossá az otthont.



A lakás műanyag nyílászárókkal felszerelt, távfűtés gondoskodik a melegről, míg a klíma egész évben ideális hőmérsékletet biztosít. A közös költség mindössze 10.500 Ft, ami kedvező fenntartást tesz lehetővé.



A környék infrastruktúrája kiváló: a közelben megtalálható minden fontos szolgáltatás, üzletek, iskola, óvoda, valamint parkok és zöldterületek is hozzájárulnak a nyugodt, élhető környezethez.



A közlekedés szintén kedvező, a közelben több buszjárat is elérhető, így a város többi része könnyen megközelíthető.



Ez a lakás ideális választás mindazok számára, akik világos, jó elosztású, kedvező fenntartású otthont keresnek szép kilátással és nyugodt környezetben.



Az ingatlan hitelre is megvásárolható, díjmentes, bankfüggetlen hiteltanácsadásért, további kérdés vagy megtekintési szándék esetén keresse bizalommal irodánkat!