Stan za prodaju, Budimpešta, XXII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
U prometnom zelenom pojasu XXII. okruga, prodaje se 4. kat, 44m2, 1,5-sobni stan s balkonom i panoramskim pogledom! Stan, smješten na četvrtom katu uredne kuće u mirnom, zelenom pojasu ulice Tenkes, traži novog vlasnika. Stan je pažljivo održavan i moderniziran, električna mreža u kuhinji i dnevnom boravku je obnovljena, prozori i vrata opremljeni su roletama i mrežama protiv komaraca. Grijanje je plinski konvektor, a osim toga, odgovarajuću temperaturu osigurava moderni klima uređaj za hlađenje i grijanje. Kuhinja ima indukcijsku ploču za kuhanje, priključak za plin omogućuje korištenje plinskog štednjaka. Sunčane sobe, odličan raspored, idealan izbor za parove ili male obitelji! Balkon koji se otvara iz dnevnog boravka izvrstan je za opuštanje, gdje možete uživati u miru mirnog područja, a istovremeno lako doći do blagodati gradskog života. Režijski troškovi su niski, uobičajeni trošak iznosi 11.000 HUF/mjesečno. Njegova infrastruktura zadovoljava sve potrebe, mogućnosti kupovine - ljekarna - javni prijevoz, škola, vrtić, jaslice nalaze se na kratkoj pješačkoj udaljenosti. Obiteljski ambijent, zeleni park, igrališta, trkalište za pse, sportska i atletska staza prekrivena rekortanom. Izvrstan prometni prijevoz: autobusne stanice udaljene su nekoliko minuta hoda, dvije različite željezničke stanice također su lako dostupne, centar grada brzo je dostupan javnim prijevozom ili automobilom. Parking je dostupan oko kuće, besplatno. Ako je nekretnina pobudila vaš interes, obratite nam se s povjerenjem!

Izvorni tekst
A XXII. kerület frekventált zöldövezeti részén, 4. emeleti, 44m2-es, 1,5 szobás, erkélyes, panorámás lakás eladó!

A Tenkes utca csendes, zöldövezeti részén, jó állapotú, rendezett ház negyedik emeletén lévő lakás keresi új tulajdonosát.
A lakás gondosan karbantartott és korszerűsített, a villamos hálózat a konyhában és a nappaliban felújított, a nyílászárók redőnnyel és szúnyoghálóval ellátottak. A fűtés gázkonvektoros, és emellett a megfelelő hőmérsékletről modern hűtő-fűtő klíma gondoskodik.
A konyhában indukciós főzőlap van, a gázcsonk lehetővé teszi gáztűzhely használatát. Napfényes szobák, remek elrendezés, ideális választás pároknak vagy kisebb családnak! A nappaliból nyíló erkély kiváló a pihenésre, ahol élvezheti a csendes környék nyújtotta nyugalmat, miközben a városi élet előnyeit is könnyedén elérheti.
Rezsije olcsó, a közös költség 11eFt/hó.
Infrastruktúrája minden igényt kielégít, bevásárlási lehetőségek - gyógyszertár - tömegközlekedés, iskola, óvoda, bölcsőde rövid sétával elérhető. Családbarát környék, zöld park, játszóterek, kutyafuttató, rekortán borítású sport- és futópálya. Kiváló közlekedés: buszmegállók néhány perc sétára, két különböző vasútállomás is könnyen elérhető, a belváros gyorsan megközelíthető tömegközlekedéssel vagy autóval is.
Parkolási lehetőség van a ház környékén, ingyenes.

Amennyiben az ingatlan felkeltette érdeklődését, kérem keressen bizalommal!