Stan za prodaju, Hévíz

Prevedeni tekst
Prodaje se svijetao, prostran stan u mirnom, središnjem dijelu Hévíza! Blizu centra grada Hévíza, a opet u mirnoj ulici, nudimo na prodaju stan od 63 m², na prvom katu, 1+2 polusobni stan s individualnim brojilima. Značajke stana: • Praktičan raspored: dnevni boravak, dvije spavaće sobe, kuhinja-blagovaonica, zasebna kupaonica i WC • Svijetao, orijentacija istok-zapad • Balkon od 4 m² na zapadnoj strani • Moderni prozori i vrata: izolirani plastični prozori, s mrežom protiv komaraca i roletama • Podne obloge: pločice na ulazu, kupaonici, WC-u i kuhinji; parket u dnevnom boravku i spavaćim sobama • Grijanje: plinski konvektori • Topla voda: električni bojler Idealan izbor: • Za stalni boravak i za mlade i za starije osobe • Izvrsna prilika za ulaganje - čak i za najam Izvrsna lokacija! Stan se nalazi u blizini svih važnih institucija: vrtića, škole, trgovina mješovitom robom, cvjećarnice, pošte, ureda gradonačelnika. Jezero Hévíz udaljeno je samo 3-5 minuta hoda. Daljnje udaljenosti: Keszthely i Balaton – 6 km, Zalaegerszeg – 30 km, Budimpešta i Beč – 200 km. Prava prilika za one koji traže miran, udoban dom u Hévízu! Za više informacija i razgledavanje, obratite nam se s povjerenjem! Za više stambenih i poslovnih nekretnina posjetite našu web stranicu! POUZDAN PRODAJA NEKRETNINA - NEKRETNINE ZA ŽIVOT I POSAO! MB25-139

Izvorni tekst
Eladó világos, tágas lakás Hévíz csendes, központi részén!
Hévíz belvárosához közel, mégis csendes utcában kínálunk eladásra egy 63 m²-es, első emeleti, egyedi mérőkkel rendelkező, 1+2 félszobás lakást.
Lakás jellemzői:
• Praktikus elrendezés: nappali, két hálószoba, konyha-étkező, külön fürdőszoba és WC
• Világos, kelet-nyugati fekvés
• 4 m²-es erkély a nyugati oldalon
• Modern nyílászárók: szigetelt műanyag ablakok, szúnyoghálóval és reluxával
• Burkolatok: járólap a bejáratnál, fürdőszobában, WC-ben és konyhában; szalagparketta a nappaliban és hálószobákban
• Fűtés: gázkonvektorok
• Meleg víz: villanybojler
Ideális választás:
• Állandó lakhatásra fiataloknak és időseknek egyaránt
• Befektetésnek – akár kiadásra is kiváló lehetőség
Kiváló elhelyezkedés!
A lakás minden fontos intézményhez közel található:
Óvoda, iskola
Élelmiszerüzletek
Virágbolt
Posta
Polgármesteri hivatal
Hévízi-tó csupán 3-5 perc séta
További távolságok:
Keszthely és a Balaton – 6 km
Zalaegerszeg – 30 km
Budapest és Bécs – 200 km
Egy igazi lehetőség azoknak, akik nyugodt, kényelmes otthont keresnek Hévízen!
További információért és megtekintésért keressen bizalommal!
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB25-139