Stan za prodaju, Hódmezővásárhely

Prevedeni tekst
U Hódmezővásárhelyu, u ulici Kaszap, stambene zgrade s 10. katom, na 7. katu, prodaje se stan od 53 m2 u dobrom stanju. Parametri: - Na 7. katu stambene zgrade s 10. katom. - Površina 53 m2. - 3 sobe, kuhinja, kupaonica, WC, hodnik. - Zamijenjene zvučno i toplinski izolirane brave na vratima u nekretnini. - Centralno grijanje s individualnim digitalnim brojilom topline. - Regulacijski ventili na radijatorima. - Sobe su obložene laminatom i tepihom, ostale sobe imaju hladne pločice. - Nekretnina je klimatizirana /hlađenje-grijanje klima uređaj, naš je gotovo nov./ - WC, kupaonica renovirani /u izvedbi kade/. - Ugrađene rolete na izoliranim vanjskim prozorima i vratima. - Protuprovalna ulazna vrata. - Zajednički troškovi 11.000 HUF/mjesečno. - Grijanje 11.000 HUF/mjesečno. - Nekretnina je bez tereta, s urednom vlasničkom pozadinom. - Stan se može odmah useliti. Stan se nalazi u centralnoj lokaciji, pogodan za život ili investiciju, budući da u Vásárhelyju ima malo nekretnina za najam. Lidl, Penny, škola, vrtić, tramvaj itd. sve unutar 2-3 minute hoda. Ako imate bilo kakvih pitanja o nekretnini, slobodno me kontaktirajte, ne mogu se zamarati! ZOLTÁN KUN SZABÓ Tel: 06 20 9358828 Regionalni direktor za južnu Mađarsku. (Molimo nazovite za više slika i informacija!)

Izvorni tekst
Hódmezővásárhelyen a Kaszap utcában, 10. szintes épület, 7.emeltén, 53 nm-es, jó állapotú lakás eladó.
Paraméterek:
-10 szintes épület 7. emeletén.
- Alapterület 53. nm.
- 3 szoba, konyha, fürdő, WC, előszoba.
- Kicserélt hang és hőszigetelt nyílászárok az ingatlanban.
- Távhő egyedi digitális hőmennyiség mérővel.
- Radiátorokon szabályzó szelepek.
- Szobák laminált lappal, padlószőnyeggel fedettek, a többi helyiség hideg burkolatos.
- Az ingatlan klimatizált, /hűtő-fűtő klíma, a mi szinte új. /
- WC, fürdő felújítva / kádas kivitelben/.
- A szigetelt külső nyílászárókon redőny felszerelve.
- Biztonsági bejárati ajtó.
- Közös költség 11 000 Ft/Hó.
- Fűtés 11 000 Ft/Hó.
- Az ingatlan tehermentes, rendezett tulajdoni háttérrel.
- A lakás azonnal költözhető birtokba vehető.

Egy központi helyen elhelyezkedő lakás, ami lakhatásra ill. befektetésre is alkalmas, mivel Vásárhelyen kevés a kiadó ingatlan.
Lidl, Penny, iskola, bölcsőde, tram-train, stb. mindez 2-3 perc sétára.


Bármely kérdés felmerül önben az ingatlannal kapcsolatban, keressen bátran, engem nem tud zavarni!
KUN SZABÓ ZOLTÁN Tel:06 20 9358828
Dél-Magyarországi Régióigazgató.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)