Stan za prodaju, Miskolc

Prevedeni tekst
Za engleski jezik pomaknite se prema dolje Miskolc Avason – izvrsna lokacija, jedinstvena prilika! PRODAJE SE ovaj 55 m², 2-sobni, panelni stan s garderobom, u II. fazi Avasa. Izvrsna investicija: - Ne samo idealan dom, već i stabilna investicija sa stabilnom vrijednošću - ODLIČNA lokacija, JEDINSTVENA ENERGETSKA RJEŠENJA (SOLARNI KOLEKTOR) - DOBAR PRIJEVOZ Značajke: - 55 m², 2 odvojene sobe - sobe su obložene laminatnim parketom, ostale sobe pločicama - plastični prozori i vrata, balkon, prostrana garderoba - centralno grijanje - jedinstveni program obnove panela (8 cm izolacije od kamene vune) - prije nekoliko godina zamijenjena je kanalizacijska mreža cijelog stubišta - zajednički trošak 10.450 HUF/mjesečno - uredno stubište - solarni kolektori postavljeni na krovu - nema naknade za grijanje vode! - nekretnina bez tereta Lokacija i dostupnost: - odličan prijevoz, autobusna stanica udaljena 1 minutu - Sveučilište u Miškolcu, trgovine udaljene nekoliko autobusnih stanica - mirno, sigurno susjedstvo - idealno za obitelji - okruženje prilagođeno djeci, igrališta i zelene površine u blizini - trgovine, pošta i druge usluge udaljene nekoliko minuta Pomažemo našim klijentima s punim tržišnim kreditnim rejtingom i CSOK administracijom, a po potrebi osiguravamo prodaju s ispravnom i brzom pravnom pozadinom. Ako vas je moj oglas zainteresirao, obratite nam se s povjerenjem! Miškolc Avas – izvrsna lokacija, jedinstvena prilika! PRODAJE SE ovaj 55 m², 2-sobni, panelni stan s garderobom, u drugoj fazi Avasa. Izvrsna investicija: - Ne samo idealan dom, već i stabilna investicija sa stabilnom vrijednošću - ODLIČNA lokacija, JEDINSTVENA ENERGETSKA RJEŠENJA (SOLARNI KOLEKTOR) - DOBAR JAVNI PRIJEVOZ Značajke: - 55 m², 2 odvojene sobe - sobe su obložene laminatnim parketom, ostale sobe pločicama - plastični prozori i vrata - balkon - prostrana garderoba - centralno grijanje - jedinstveni program obnove panela (izolacija od kamene vune od 8 cm) - kanalizacijska mreža cijelog stubišta zamijenjena je prije nekoliko godina - zajednički trošak 10.450 HUF/mjesečno - uredno stubište - solarni kolektori postavljeni na krovu - nema naknade za grijanje vode! - nekretnina je bez naknade Lokacija i dostupnost: - odličan prijevoz, autobusna stanica udaljena 1 minutu - Sveučilište u Miškolcu, trgovine udaljene nekoliko autobusnih stanica - mirno, sigurno susjedstvo - idealno za obitelji - okruženje prilagođeno djeci, igrališta i zelene površine u blizini - trgovine, pošta i druge usluge udaljene nekoliko minuta Pomažemo našim klijentima s sveobuhvatnom tržišnom kreditnom i CSOK administracijom, a po potrebi osiguravamo prodaju i kupnju s poštenom i brzom pravnom pozadinom. Ako vas je moj oglas zainteresirao, obratite nam se s povjerenjem!

Izvorni tekst
For English please scroll down

Miskolc Avason – kiváló elhelyezkedés, egyedi lehetőség!

ELADÓ ez az 55 m²-es, 2 szobás, gardróbos panel lakás, az Avas II. ütemében.

Kiváló befektetés:
- Nemcsak ideális otthon, hanem stabil értékálló befektetés
- REMEK elhelyezkedés, EGYEDI ENERGETIKAI MEGOLDÁSOK (NAPKOLLEKTOR)
- JÓ KÖZLEKEDÉS


Jellemzők:
- 55 m²,2 külön nyíló szoba
- a szobák laminált parkettával, a többi helyiség járólappal burkolt
- műanyag nyílászárók
erkély
tágas gardrób
- távfűtés
- egyedi panelprogramos felújítás (8 cm-es kőzetgyapot szigetelés)
- néhány éve az egész lépcsőház szennyvízhálózata cserélve lett
- közös költség 10.450 Ft/ hó
- rendezett lépcsőház
- tetőn elhelyezett napkollektorok – vízmelegítési díj nincs!
- tehermentes ingatlan

Elhelyezkedés és megközelíthetőség:
- kiváló közlekedés, buszmegálló 1 percre
- Miskolci Egyetem, boltok néhány buszmegállónyira
- csendes, biztonságos környék – ideális családok számára
- gyermekbarát környezet, játszóterek és zöldterületek a közelben
- boltok, posta és egyéb szolgáltatások néhány perc távolságra

Ügyfeleinket teljes körű piaci hitel- és CSOK ügyintézéssel segítjük, igény esetén korrekt és gyors ügyvédi háttérrel biztosítjuk az adásvételt.

Amennyiben hirdetésem felkeltette figyelmét, keressen bizalommal!



Miskolc Avas – excellent location, unique opportunity!

This 55 m², 2-room, panel apartment with wardrobe is FOR SALE, in the second phase of Avas.

Excellent investment:
- Not only an ideal home, but also a stable investment with a stable value
- GREAT location, UNIQUE ENERGY SOLUTIONS (SOLAR COLLECTOR)
- GOOD PUBLIC TRANSPORT

Features:
- 55 m², 2 separate rooms
- the rooms are covered with laminated parquet, the other rooms with tiles
- plastic windows and doors
- balcony
- spacious wardrobe
- district heating
- unique panel program renovation (8 cm rock wool insulation)
- the sewage network of the entire staircase was replaced a few years ago
- common cost 10,450 HUF/ month
- tidy staircase
- solar collectors placed on the roof – no water heating fee!
- the property is free of charges

Location and accessibility:

- excellent transport, bus stop 1 minute away
- University of Miskolc, shops a few bus stops away
- quiet, safe neighborhood - ideal for families
- child-friendly environment, playgrounds and green areas nearby
- shops, post office and other services a few minutes away

We help our clients with comprehensive market credit and CSOK administration, and if required, we provide the sale and purchase with a fair and fast legal background.

If my ad has caught your attention, please contact us with confidence!