Stan za prodaju, Pécs

Prevedeni tekst
U jednom od najboljih dijelova Pečuha, u ulici Aidinger János, prodaje se panoramski panelni stan na 10./10. katu, s 3 sobe! Nekretnina se nalazi u izoliranom, urednom stubištu, gdje lift služi za udobnost, a kohezivna, dobra stambena zajednica osigurava mirno okruženje. Zahvaljujući orijentaciji istok-zapad, stan je svijetao cijeli dan, a s prozora se pruža prekrasan panoramski pogled na stranu Mecsek. Grijanje je osigurano gradskim grijanjem s individualnim brojilom, a hlađenje i dodatno grijanje osigurava inverterski klima uređaj za hlađenje i grijanje. Opskrba toplom vodom osigurana je gradskim grijanjem. Stan čeka svog novog vlasnika u neopterećenom, ispražnjenom stanju, tako da se može useliti u kratkom roku. Uredni uvjeti vlasništva jamče brzu i sigurnu prodaju. Ovaj stan idealan je izbor za sve one koji žele panoramski, svijetao dom u jednom od najpopularnijih vrtnih predgrađa Pečuha. Škola, vrtić, trgovine, autobusna stanica udaljeni su nekoliko minuta hoda, nekretnina ima apsolutno frekventnu lokaciju. Ne propustite ovu sjajnu priliku, nazovite još danas za razgledavanje! Referentni broj: LK079078

Izvorni tekst
PécsKertváros egyik legjobb részén, az Aidinger János úton eladó egy 10/10 emeleti, 3 szobás, panorámás panellakás!Az ingatlan szigetelt, rendezett lépcsőházban található, ahol lift szolgálja a kényelmet és összetartó, jó lakóközösség biztosítja a nyugodt környezetet.A lakás keletnyugati tájolásának köszönhetően egész nap világos, ablakából pedig lenyűgöző panoráma nyílik a Mecsek oldalára.A fűtést távfűtés egyedi mérővel, a hűtést és kiegészítő fűtést pedig egy inverteres hűtőfűtő klíma biztosítja. A melegvíz ellátás távhővel megoldott.A lakás tehermentes, kiürített állapotban várja új tulajdonosát, így rövid időn belül birtokba vehető. A rendezett tulajdoni viszonyok garantálják a gyors és biztonságos adásvételt.Ez a lakás ideális választás mind azoknak, akik panorámás, világos otthonra vágynak Pécs egyik legkedveltebb kertvárosi részén. Iskola, óvoda, boltok, buszmegálló pár perc sétára, abszolult frekventált fekvése van az ingatlannak.Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget hívjon még ma a megtekintésért!

Referencia szám: LK079078