Stan za prodaju, Salgótarján

Prevedeni tekst
U Salgótarjánu (Vásártér), 81 m2, 4. kat, mansardni stil, renoviran, svježe obojan, bez tereta, odmah dostupan za posjed, prodaje se stan! Zbog tavanskog (mansardnog) karaktera, službena površina stana je: 50 m2. Nekretnina ima 2 sobe, 1 polusobu, kuhinju, ostavu, hodnik, kupaonicu, zaseban WC. Grijanje je plinskim konvektorima, a opskrba toplom vodom električnim bojlerom. Stan je renoviran (svježe obojan, novi laminatni parket u sobama), može se odmah useliti/iznajmiti. Prozori su zamijenjeni plastičnima, kupaonica, električna i vodovodna mreža te WC su renovirani. Donja obloga je laminatni parket u sobama, pločice u ostalim sobama. Po želji, 100 metara od stana, moguća je i kupnja garaže. Cijena garaže je 3 milijuna HUF, koja se prodaje isključivo zajedno sa stanom. Centar grada je udaljen 10 minuta hoda, autobusna stanica, liječnička ordinacija, škola, vrtić, trgovina mješovitom robom nalaze se u krugu od 200 metara. (Za više slika i informacija nazovite!)

Izvorni tekst
Salgótarjánban (Vásártér), 81 nm-es, 4. emeleti, manzard jellegű, felújított, frissen festett, tehermentes, azonnal birtokba vehető lakás eladó!

A tetőtéri (manzard) jellegből adódóan a hivatalos alapterület: 50 nm.

Az ingatlanban 2 szoba, 1 félszoba, konyha, kamra, előszoba, fürdőszoba, külön nyíló W.C. található.

A fűtést gáz konvektorok, a meleg víz ellátást villanybojler biztosítja.

A lakás felújított állapotú (frissen festett, a szobákban új laminált parketta), azonnal költözhető/bérbe adható.

Az ablakok műanyagra cseréltek, a fürdőszoba, a villamos -és vízvezeték hálózat és a W.C. felújított.

Az alsó burkolat a szobákban laminált parketta, az egyéb helyiségekben járólap.

Igény esetén, a lakástól 100 méterre, garázs vásárlása is lehetséges. A garázs ára 3 M Ft, mely kizárólag a lakással együtt eladó.

A városközpont 10 percen belül gyalogosan elérhető, buszmegálló, orvosi rendelő, iskola, óvoda, élelmiszerbolt 200 méteren belül található.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)