Stan za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst


U segedinskoj četvrti Rókus, u ulici Damjanich, prodaje se elegantan stan od 82 m2, s dvostrukim balkonom, dnevnim boravkom + 2 sobe i mogućnošću garaže. Stambena zgrada od opeke izgrađena je 1997. godine, uredna je, s dobrom stambenom zajednicom. Stan je kontinuirano moderniziran i održavan, nedavno je modernizirana kupaonica, kuhinja ima novu ploču za kuhanje, pećnicu, perilicu posuđa... Stan ima idealan raspored, svijetle, sunčane sobe, prostrani dnevni boravak s izlazom na blagovaonicu, odvojenu kuhinju, 2 spavaće sobe, obje s pristupom terasi, zasebnu kupaonicu i WC. Uistinu ugodan stan za obitelj, klasičan, elegantan, drveni podovi u sobama i blagovaonici, pločice u ostalim sobama, prozori su izolirani drveni prozori, grijanje: plinsko-cirkulacijsko/radijatorsko + nedavno instalirano: hlađenje-grijanje klima uređaj. Po potrebi se za stan može unajmiti i garaža u unutarnjem dvorištu stana. 20eFT/mjesečno Izvrsna lokacija, lagana pješačka udaljenost do TESCO Extra, škole, vrtića... odličan javni prijevoz, biciklistička staza.... Odlična ponuda, za mlade, obitelji, investitore! Dođite, pogledajte, dajte ponudu! Nazovite s povjerenjem, čak i vikendom!

Izvorni tekst


Szeged Rókus városrészben , a Damjanich utcában , elegáns , 82 m-es ,dupla erkélyes , 3. emeleti, nappali + 2 szobás lakás , garázs bélési lehetőséggel eladó.
A tégla építésű társasház 1997-ben épült , rendezett , jő lakó közösséggel .
A lakás folyamatosan korszerűsített , karbantartott , legutóbb a fürdőszobát modernizálták, konyhában új főzőlap , sütő , mosogatógép ....
A lakás ideális elrendezésű ,világos, napfényes helyiségek, tágas nappali , egybenyíló étkezővel , szeparálható konyha , 2 hálószoba, mindkettő teraszkapcsolatos , különnyíló fürdőszoba és wc.
Igazán kellemes , családias hangulatú lakás , klasszikus , elegáns , fa padló burkolat a szobákban , étkezőben , a többi helyiségben járólap , az ablakok , hőszigetelt fa ablakok , fűtés: gáz-cirkó / radiátor + a nemrégen felszerelt : hűtő-fűtő klíma ..
A lakáshoz igény eseten garázs is bérelhető a társasház belső udvarában .20eFT/hó
Kiváló lokáció , könnyű sétával elérhető TESCO Extra , iskola ,óvoda ...kiváló tömegközlekedés , kerékpár út ....
Nagyszerű ajánlat , fiataloknak , családosoknak , befektetőknek egyaránt !

Jöjjön el , nézze meg , tegyen ajánlatot !
Hívjon bizalommal , akár hétvégén is !