Stan za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
Poštovani zainteresirani! Prodaje se potpuno renoviran stan s panoramskim pogledom u svim smjerovima uz jezero Vértó! Svi crkveni tornjevi vidljivi su s balkona, a vatromet se može gledati iz kuće u bilo koje vrijeme! Stan ima površinu od 60 m2 i balkon s pogledom na jezero. Stan je uredan, dobro održavan i ima dobru zajednicu. Do stana se može doći liftom! Prozore i vrata zamijenio je prethodni vlasnik 2015. godine. Sadašnji vlasnici su stan visokokvalitetno renovirali 2020. godine, kada su zamijenili električne i vodovodne cijevi, svu oblogu, sanitarije (kada Ravak i Grohe slavine, skriveni spremnik za WC), ulazna i unutarnja vrata. U dnevnom boravku i spavaćoj sobi ugrađen je klima uređaj Midea za hlađenje i grijanje. Tijekom renovacije u cijelom stanu izrađen je spušteni strop od gipsanih ploča s ugrađenim LED svjetlima i skrivenim šipkama za zavjese. Visokokvalitetni ugradbeni namještaj izrađen je po narudžbi od strane stolarske tvrtke. Kupovna cijena uključuje: - potpuno opremljenu kuhinju s ugrađenim Whirlpool 6th Sense i Gorenje kuhinjskim aparatima (indukcijska ploča za kuhanje, konvekcijska pećnica, perilica posuđa, ugrađena mikrovalna pećnica i hladnjak) - kupaonski namještaj s LG parnom funkcijom, slim perilicom rublja - veliki ugradbeni ormar u hodniku - "walk-in" ormar Stan je okrenut JI-SI, izuzetno svijetao i sunčan. Zahvaljujući svojoj lokaciji i položaju, nema potrebe za grijanjem čak ni zimi, zahvaljujući digitalnim mjeračima topline, trošak gradskog grijanja je povoljan, u prosjeku 8.5000 HUF/mjesečno. Zajednički trošak: 15.000 HUF. Ispred kuće su napravljeni atletska staza, prostor za roštilj, igralište za odbojku. Sa stražnje strane nalaze se i 2 igrališta, kao i vrtić. U krugu od 200 m nalazi se nekoliko manjih trgovina, slastičarnica, tramvajska i autobusna stajališta! Tesco, Aldi, Lidl dostupni su u krugu od 1 km! Može biti odličan izbor za sve dobne skupine! Za više informacija i dogovor termina, obratite mi se s povjerenjem! Kontakt: Máté Német +36-30/ 975-8764 nemet.mate@varos.hu (Za više slika i informacija, molimo nazovite!)

Izvorni tekst
Kedves Érdeklődő!

Eladó a Vértó mellett minden irányban panorámás kilátással rendelkező teljesen felújított lakás!
Az erkélyről az összes templomtorony látható és a tüzijáték is bármikor megnézhető itthonról!

A lakás alapterülete 60 m2, tóra néző erkéllyel rendelkezik. A társasház rendezett, karbantartott, jó lakóközösséggel rendelkezik. A lakás akadálymentesen lifttel megközelíthető! A nyílászárókat 2015-ben cserélte még a korábbi tulajdonos. Jelenlegi tulajdonosai a lakást 2020-ban magas minőségben újították fel, ekkor cserélték a villany- és vízvezetékeket, az összes burkolatot, szanitereket (Ravak kád és Grohe csaptelepek, rejtett wc tartály), a bejárati és a beltéri ajtókat. A nappaliba és a hálószobába Midea hűtő-fűtő klíma került beszerelésre. A felújítás során a teljes lakásban gipszkartonos álmennyezet lett kialakítva beépített led lámpákkal és rejtett függönykarnisokkal.
A magas minőségű beépített bútorokat asztalos cég készítette megrendelés alapján.

A vételár részét képezi:
- a teljes konyha, beépített Whirlpool 6. érzék és Gorenje konyhagépekkel (indukciós főzőlap, légkeveréses sütő, mosogatógép, beépített mikro és hűtőszekrény)
- fürdőszoba bútorok LG gőzfunkciós slim mosógéppel
- nagy előszobai beépített szekrény
- "besétálós" gardrób

A lakás DK-ÉNy-i fekvésű, rendkívül világos és napos. Elhelyezkedésének és fekvésének köszönhetően télen sem kell szükséges fűteni, a digitális hőmennyiségmérőknek köszönhetően a távhő költség kedvező, átlagban 8.5000 Ft/hó.
Közös költség: 15.000 Ft.

A ház előtt futópálya, sütögető hely, röplabda pálya került kialakításra. A hátsó oldalon 2 játszótér is található, valamint óvoda. 200 m-en belül több kisebb bolt, fagyizó, villamos és buszmegálló is található! Tesco, Aldi, Lidl 1 km-en belül elérhető!

Kiváló választás lehet bármely korosztály számára!

További információért és időpont egyeztetéssel kapcsolatban forduljon hozzám bizalommal!

Elérhetőség:
Német Máté
+36-30/ 975-8764
nemet.mate@varos.hu
(További képekért és információkért kérem hívjon!)