Stan za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
U sjevernom dijelu Segedina, u ulici Sárosi, nudimo na prodaju PANELNI PROGRAM 60 m² (56 m² na listu nekretnine + 4 m² prošireno zasebnim predsobljem), 3-sobni stan sa zasebnim ulazima na 10. katu etažne zgrade s liftom. Stan je svijetao, dobro prozračen, tih zbog svoje lokacije bez gornjeg susjeda, kuća je prošla panelni program: vanjska toplinska izolacija i obnovljen krov. Nekretnina je kontinuirano održavana posljednjih godina, zamijenjeni su pokrovi, kuhinja i kupaonica su obnovljene, električna mreža je djelomično obnovljena (3 faze), stan je u dobrom stanju, trenutno u kojem žive podstanari. Glavne značajke stana: - 3 odvojene sobe, - odvojena kupaonica i WC, - plastični toplinski i zvučno izolirani prozori i vrata, protuprovalna ulazna vrata, - laminatni pod u sobama, hladni pod u ostalim sobama, - inverter klima uređaj u dnevnom boravku. Stambena zgrada je uredna, stubište je čisto, parking je besplatan ispred kuće. Područje je izvrsno: nekoliko minuta hoda od autobusne i tramvajske stanice (tramvaj: 5, 6, 8, 19, autobusi: 21), a u blizini se nalaze Spar, Penny, Aldi, Lidl, Dunakor Üzletház, teretane, igralište i mnoge druge usluge. Okvirna cijena: 49.900.000 HUF Po potrebi su dostupni službenik za kredite, odvjetnik i inženjer energetike. Moji kontakt podaci: Ágota Nagyapáti 06 30/374-4747 nagyapati.agota@varos.hu (Molimo nazovite za više slika i informacija!)

Izvorni tekst
Szeged Északi városrészben, a Sárosi utcában kínálunk eladásra egy PANELPROGRAMOS 60 m²-es (tulajdoni lapon 56 m² + 4 m² kihelyezett előtérrel bővített), 3 különnyíló szobás lakást liftes társasház 10. emeletén .
A lakás világos, jól átszellőztethető, felső szomszéd nélküli elhelyezkedésének köszönhetően csendes, a ház panelprogramon átesett: külső hőszigeteléssel és felújított tetővel rendelkezik.
Az ingatlan az elmúlt években folyamatosan karbantartott, megtörtént a burkolatok cseréje, a konyha és fürdőszoba felújítása, villamoshálózat részleges felújítása (3 fázis), jó állapotú lakás, amelyet jelenleg is albérlők lakják.

A lakás főbb jellemzői:
- 3 különnyíló szoba,
- külön fürdőszoba és WC,
- műanyag hő és hangszigetelt nyílászárók, biztonsági bejárati ajtó,
- laminált padló a szobákban, hidegburkolat a többi helyiségben,
- inverteres klíma a nappaliban.
A társasház rendezett, a lépcsőház tiszta, a parkolás a ház előtt ingyenes.
A környék kiváló: pár perc sétára található busz-, trolimegálló (troli: 5-ös, 6-os, 8-as, 19-es, buszok: 21-es) a közelben pedig Spar, Penny, Aldi, Lidl, Dunakor Üzletház, edzőtermek, játszótér és számos egyéb szolgáltatás érhető el.

Irányár: 49 900 000 Forint
Igény esetén saját hitelügyintéző, ügyvéd és energetikus áll rendelkezésre.

Elérhetőségeim:
Nagyapáti Ágota
06 30/374-4747
nagyapati.agota@varos.hu
(További képekért és információkért kérem hívjon!)