Stan za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
U mirnoj ulici Gornjeg grada Segedina, uz centar grada, u ulici Gál, na izvrsnoj lokaciji s izvrsnim prometom, na drugom katu stambene zgrade s 8 stanova izgrađene 2002. godine, prodaje se prostran, sunčan stan od 87 m2 s američkom kuhinjom, dnevnim boravkom i dvije spavaće sobe, velikim balkonom i pogledom na istok i zapad. Grijanje je osigurano cirkulacijskim bojlerom, ugodnim podnim grijanjem i radijatorima u spavaćim sobama. Po želji se može kupiti i garaža s ulazom s ulice. Režijski troškovi su povoljni. Idealno za vlastiti dom i investiciju.

Izvorni tekst
Szeged-Felsőváros csendes utcájában, a Belváros mellett, a Gál utcában, kitűnő közlekedésű helyen, 2002-es építésű, 8 lakásos társasház második emeletén, 87 nm-es, tágas, napfényes kelet-nyugati fekvésű, amerikai konyhás nappali + két hálószobás, nagy erkélyes téglalakás eladó. A meleget cirkó kazán, kellemes padlófűtés, valamint a hálószobákban radiátorok biztosítják. Igény esetén utcai bejáratú garázs is vásárolható hozzá. A rezsi kedvezően alakul. Ideális saját otthonnak, befektetésnek egyaránt.