Stan za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
Moderan, renoviran stan u mirnom i zelenom okruženju - prodaje se namješten! 2022. godine potpuno renoviran stan moderniziran kvalitetnim materijalima čeka svog novog vlasnika! Tijekom obnove: - Ugrađena je troslojna plastična stolarija za maksimalnu energetsku učinkovitost. - Izvedeno je kompletno niveliranje poda, bez visinskih razlika. - S izuzetkom vodenih blokova, sve su prostorije dobile izdržljivu i estetsku vodootpornu vinilnu oblogu. - Spušteni strop osigurava udobnost i tišinu uz toplinsku i zvučnu izolaciju. - Za grijanje se brinu individualni mjerni radijatori daljinskog grijanja, a ljetnu udobnost jamči klima uređaj Whirlpool inverter snage 3,5 kW. Tijekom obnove do izražaja je došao dizajn premium kategorije i dugoročno korisničko iskustvo. Prozori nekretnine gledaju na uređeno, tiho zeleno područje, osiguravajući mirno, skladno životno okruženje. Dio kupoprodajne cijene: - Značajan dio namještaja, - Ugradbeni Bosch kućanski aparati (pećnica, mikrovalna, ploča za kuhanje, perilica suđa, perilica rublja). Lokacija: Penny, Lidl i Aldi nude prikladnu kupovinu u blizini, tako da je sve na nekoliko minuta hoda! Ne propustite ovu izuzetnu ponudu! Slobodno nazovite za više informacija!

Izvorni tekst
Modern, felújított lakás csendes zöldövezetben – bútorozottan eladó!2022-ben teljeskörűen felújított, magas minőségű anyagokkal korszerűsített lakás várja új tulajdonosát!A felújítás során: - Háromrétegű műanyag nyílászárók kerültek beépítésre a maximális energiahatékonyságért. - Teljes padlókiegyenlítés történt, szintkülönbségek nélkül. - A vizesblokkok kivételével minden helyiség tartós és esztétikus vízálló vinyl burkolatot kapott. - Álmennyezet hő- és hangszigeteléssel biztosítja a kényelmet és a csendet. - Egyedi mérős távfűtéses radiátorok gondoskodnak a fűtésről, a nyári komfortot pedig egy 3,5 kW-os inverteres Whirlpool klíma garantálja.A felújítás során a prémium kategóriás kialakítás és a hosszútávú használati élmény került előtérbe. Az ingatlan ablakai parkosított, csendes zöldövezetre néznek, biztosítva a nyugodt, harmonikus lakókörnyezetet.A vételár része: - A bútorok jelentős része, -Beépített Bosch háztartási gépek (sütő, mikró, főzőlap, mosogatógép, mosógép).Elhelyezkedés:A közelben Penny, Lidl és Aldi biztosítja a kényelmes bevásárlást, így minden elérhető pár perc sétára!Ne hagyja ki ezt a kivételes ajánlatot! További információért hívjon bizalommal!