Stan za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
Ako tražite miran, a opet lako dostupan dom u Szegedu, ne tražite dalje! Nudim na prodaju ovaj potpuno renovirani panelni stan od 47 četvornih metara u najmirnijem dijelu sjevernog dijela grada. Može biti savršen izbor za sve one koji žele živjeti u potpuno renoviranoj, ugodnoj nekretnini s niskim troškovima održavanja. **Glavne značajke:** - **Potpuno renovirano stanje**: Stan je renoviran u svakom detalju, tako da odmah možete uživati u modernom životnom prostoru. - **2 spavaće sobe i 1 dnevni boravak**: Raspored je praktičan, prostori su udobni i prostrani. - **Američka kuhinja**: Moderna kuhinja, koja se nalazi u istom prostoru kao i blagovaonica i dnevni boravak, što olakšava obiteljska okupljanja. - **Novi prozori i vrata te vanjska toplinska izolacija**: Služe energetskoj učinkovitosti stana, tako da se troškovi režija mogu održati niskima. - **Balkon**: Balkon koji pripada stanu idealno je mjesto za ispijanje jutarnje kave ili opuštanje na kraju dana. - **Zelena zona**: Područje je uredno, sa zelenim šumovitim površinama, savršeno za ljubitelje prirode. - **Dekorativna rasvjeta i ugradbeni ormar**: Moderni i praktični dodaci stana koji dodatno povećavaju osjećaj udobnosti. - **Mreža protiv komaraca**: Svi prozori opremljeni su mrežama protiv komaraca, što osigurava nesmetan odmor. - **Panelna ostava**: Zahvaljujući tome, stan je moderniziran i dobro održavan. Stan se nalazi u peterokatnici u mirnoj ulici, s dobrom prometnom povezanošću u blizini do bilo koje točke u Szegedu. Zajedničko spremište pruža dodatni kapacitet za pohranu stvari za stanare. Zajednički trošak stana iznosi 12.884 HUF, grijanje 9.146 HUF mjesečno. Ne propustite ovu sjajnu priliku za kupnju! Izvrstan izbor za mlade parove, samce ili čak za investicijske svrhe. Ako smo pobudili vaš interes, kontaktirajte nas za više detalja i dogovor o osobnom razgledavanju! (Nazovite za više slika i informacija!)

Izvorni tekst
Ha csendes, mégis jól megközelíthető otthonra vágyik Szegeden, ne keressen tovább! Eladásra kínálom ezt a teljesen felújított, 47 négyzetméteres panel lakást Északi városrész legcsendesebb részén. Tökéletes választás lehet mindazok számára, akik egy teljesen felújított, alacsony fenntartási költségekkel lakható ingatlanban szeretnének élni.

**Főbb jellemzők:**
- **Teljesen felújított állapot**: A lakás minden részletében megújult, így Ön azonnal élvezheti a modern életteret.
- **2 hálószoba és 1 nappali**: Az elrendezés praktikus, a terek kényelmesek és tágasak.
- **Amerikai konyha**: Modern kialakítású konyha, mely az étkezővel és nappalival egy légtérben található, megkönnyítve a családi együttléteket.
- **Új nyílászárók és külső hőszigetelés**: A lakás energiahatékonyságát szolgálják, így a rezsiköltségek alacsonyan tarthatók.
- **Erkély**: A lakáshoz tartozó erkély ideális helyszín a reggeli kávék elfogyasztásához vagy egy kis pihenéshez a nap végén.
- **Zöld övezet**: A környék rendezett, zöld fás területekkel, tökéletes a természet szerelmeseinek.
- **Dekorvilágítás és beépített szekrény**: A lakás modern és praktikus kiegészítői, amelyek tovább növelik a komfortérzetet.
- **Szúnyogháló**: Minden ablak szúnyoghálóval felszerelt, így biztosítva a zavartalan pihenést.
- **Panelprogram**: Ennek köszönhetően a társasház korszerűsített, jól karbantartott.

A lakás egy ötszintes épületben található egy csendes utcában, a közelben a jó közlekedés is biztosított Szeged bármely pontjára. A közös tárolóhelyiség extra tárolókapacitást biztosít a lakók számára.

A lakás közös költsége 12.884, a fűtés havonta 9.146 Ft.

Ne hagyja ki ezt a remek vételi lehetőséget! Kiváló választás fiatal pároknak, egyedülállóknak vagy akár befektetési célra is. Amennyiben felkeltettük érdeklődését, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot a további részletekért és egy személyes megtekintés egyeztetéséért!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)