Stan za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
Prodaje se mali, povoljan stan na savršenoj lokaciji. Nekretnina se nalazi u prizemlju kuće s četiri stana, između Csongrádijevog bulevara i ulice Gyöngytýúk. Stan je veličine garsonjere, 39 četvornih metara, ali ga karakteriziraju kompaktni i dobro raspoređeni prostori. Grijanje je konvektorsko, a toplu vodu osigurava novi bojler. Vlasnik je, poput pažljivog vlasnika, uvijek radio neke manje renovacije na nekretnini, pa su ugrađene plastične brave na vratima, klima uređaj za hlađenje i grijanje te novi bojler. Vlasnik stana ima na raspolaganju unutarnje parkirno mjesto koje je stan, koji inače ima dobru stambenu zajednicu, dopustio na korištenje. Nekretnina može biti prikladan izbor za starije osobe zbog svoje lokacije u prizemlju i malog uređenog vrta, ali je savršena i za mlade ljude, jer je centar grada udaljen nekoliko minuta, a javni prijevoz je odličan. Ako imate bilo kakvih pitanja o nekretnini, molimo kontaktirajte: Szabolcs Laczkó +36707713137 (Za više slika i informacija nazovite!)

Izvorni tekst
Tökéletes helyen,pénztárca barát kis lakás eladó.
Az ingatlan,egy négy lakásos ház földszinti részén található a Csongrádi sugárút és a Gyöngytyúk utca ölelésében.A lakás garzon méretű 39 négyzetméteres,ugyanakkor kompakt és jól elosztott terek jellemzik.Fűtése konvektoros és a használati meleg vizet egy új bojler biztosítja.A tulajdonos,gondos gazda módjára mindig valami kis felújítást végzett az ingatlanon,így kerültek be a műanyag nyílászárok a hűtő-fűtő klíma illetve az új bojler.A lakás tulajdonosának a használatában van egy belső gépkocsi parkoló,melynek használatát az egyébként,jó lakóközösséggel rendelkező társasház engedélyezte.Az ingatlan megfelelő választás lehet akár időseknek a földszinti elhelyezkedés és a kis gondozott kert miatt,de fiataloknak is tökéletes,hiszen pár perc a belváros és remek a tömegközlekedés.
Bármilyen kérdése lenne az ingatlannal kapcsolatban,keressen bizalommal:Laczkó Szabolcs +36707713137
(További képekért és információkért kérem hívjon!)