Stan za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
U blizini Marsovog trga, na Bulevaru Kossuth Lajos, u mirnoj kući, s dvorištem, ali u glavnoj zgradi, potrebnoj renovaciji, prodaje se mini-garsonjera od opeke. Javni prijevoz do svih dijelova grada je lako dostupan. Trgovine, tržnica, nalaze se pješice za nekoliko minuta. Unatoč maloj veličini stana, dobro je iskoristiv, zahvaljujući izvrsnom rasporedu. Može se pretvoriti u ugodnu malu kutiju za nakit. Opremljen je novim, klima uređajem za hlađenje i grijanje optimiziranim za grijanje. Terasa (krov + ograda) se renovira. Fasada i stubište kuće su kultivirani, renovacija je nedavno završena. Stanari su tihi i ljubazni. Orientacijska cijena: 22,9 milijuna Ako sam pobudio vaš interes, kontaktirajte me na + 36-30-638-1712. Ne tražim posredovanje u prometu nekretninama! Hvala!

Izvorni tekst
Mars térhez közeli, Kossuth Lajos sugárúton csendes házban, udvari, de fő épületben, felújítást igénylő,tégla minigarzon eladó. Tömegközlekedés a város minden részébe könnyen elérhető. Üzletek, piac, pár perc alatt gyalog is megközelíthető. A lakás kis mérete ellenére jól használható, kiváló elrendezésének köszönhetően. Kellemes kis ékszerdoboz varázsolható belőle. Új, fűtésre optimalizált hűtő- fűtő klimával ellátva. A terasz (tető+kerítés) felújítása folyamatban van. A ház homlokzata, lépcsőháza kulturált, felújítása nem rég felyeződött be.
A lakók csendesek, barátságosak.
Irányár: 22,9 millió
Ha felkeltettem érdeklődését, kérem a + 36-30-638-1712 telefonszámon érdeklődjön.
Ingatlanközvetítést nem kérek! Köszönöm!