Stan za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
Moderan studio apartman u srcu Segedina - 150 metara od Széchenyijevog trga! Prodaje se studio apartman od 43 m2 s posebnom atmosferom u centru Segedina, u neposrednoj blizini Széchenyijevog trga, u mirnom, urednom kondominiju. Nekretnina se nalazi u prizemlju, pa je lako dostupna, što je čini idealnim izborom čak i za starije osobe. Dostupan je za odmah useljenje! Praktičnost i estetika idu ruku pod ruku u stanu: - Modernizirani kondenzacijski plinski bojler osigurava grijanje, pa su režijski troškovi povoljni. - Novi individualno dizajnirani drveni prozori i vrata, koji pružaju izvrsnu toplinsku i zvučnu izolaciju te su izuzetno dekorativni. - Električna mreža je djelomično obnovljena. - Prostrana soba obložena parketom ima ugradbeni ormar širine više od 5 metara, koji skriva 2 bračna kreveta na otvaranje i puno prostora za pohranu - tako da se svaki četvorni metar prostora može dobro iskoristiti. Kondominij je u izvrsnom stanju, sa zahtjevnom, prijateljskom zajednicom. Odličan prijevoz, sve u blizini (javni prijevoz, trgovine, kafići). Žurba i vreva centra grada su nadohvat ruke, ali mir stana ostaje - rijetka kombinacija. Može biti idealan dom za samce, mlade parove ili kao investicija. Orientacijska cijena: 46.900.000 HUF Nekretnina je bez tužbi i tereta. Po potrebi su dostupni moj kreditni službenik, odvjetnik i inženjer energetike. Moji kontakt podaci: Ágota Nagyapáti 0630/374-4747 nagyapati.agota@varos.hu (Molimo nazovite za više slika i informacija!)

Izvorni tekst
Stílusos garzon Szeged szívében - 150 méterre a Széchenyi tértől!

Eladó egy különleges hangulatú, 43 nm-es garzonlakás Szeged belvárosában, a Széchenyi tér közvetlen közelében, csendes, rendezett társasházban. Az ingatlan földszinti, így könnyen megközelíthető, akár idősebbek számára is ideális választás.
Azonnal költözhető!
A lakásban a praktikum és az esztétikum kéz a kézben jár:
- Korszerűsített kondenzációs gázkazán gondoskodik a fűtésről, így a rezsi kedvező.
- Új egyedi tervezésű fa nyílászáró, amely kiváló hő és hangszigetelést biztosít és rendkívül dekoratív.
- A villamoshálózat részlegesen felújított.
- A tágas parketta borítású szobában egy több mint 5 méter széles beépített szekrény található, mely 2 lenyitható dupla ágyat és rengeteg pakolóhelyet rejt - így a tér minden négyzetmétere jól kihasználható.
A társasház kiváló állapotban van, igényes, barátságos lakóközösséggel. Remek közlekedés, minden a közelben (tömegközlekedés, boltok, kávézók).
A belváros lüktetése karnyújtásnyira, de a lakás nyugalma megmarad - ritka kombináció.

Ideális otthon lehet egyedülállóknak, fiatal pároknak vagy befektetésnek is.

Irányár: 46 900 000 Ft

Az ingatlan per és tehermentes.
Igény esetén saját hitelügyintéző, ügyvéd és energetikus áll rendelkezésre.

Elérhetőségeim:
Nagyapáti Ágota
0630/374-4747
nagyapati.agota@varos.hu
(További képekért és információkért kérem hívjon!)