Stan za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
Poštovani zainteresirani! Prodaje se na rubu centra grada, u ulici Bárka, stan od 43 m2 s dvorišnom orijentacijom i udobnim balkonom od 6 m2. Stan se nalazi na prvom katu stambene zgrade, dostupan iz visećeg hodnika. Što se tiče rasporeda, radi se o jednosobnom stanu s odvojenom kuhinjom i kupaonicom-WC-om. Veliki balkon koji pripada sobi dvorišno je orijentiran i može se dobro iskoristiti. Grijanje je omogućeno centralnim grijanjem, na radijatorima se nalazi mjerač topline, čime se osigurava stalna ugodna temperatura i ekonomičan rad. Zahvaljujući svojoj lokaciji, sve se može pronaći u neposrednoj blizini! Zajednički trošak: 12.000 HUF, centralno grijanje 7.000 HUF Za više informacija i dogovor termina, obratite mi se s povjerenjem! Kontakt: Máté Német +36-30/ 975-8764 nemet.mate@varos.hu (Za više slika i informacija nazovite!)

Izvorni tekst
Kedves Érdeklődő!

Eladó a belváros peremén, a Bárka utcában 43 m2-es lakás udvari tájolású 6 m2 kényelmes erkéllyel.
A lakás a társasház első emeletén található, függőfolyosóról közelíthető meg. Elrendezését tekintve egy szobás, külön konyhával és fürdő-wc-vel. A szobához tartozó nagy erkély udvari tájolású, jól hasznosítható. A fűtésről távhő gondoskodik, a radiátorokon hőmennyiségmérő található, így biztosítva az állandó kellemes hőmérsékletet és a gazdaságos üzemelést.
Elhelyezkedésének köszönhetően a közelben elérhető távolságon belül minden megtalálható!
Közös költség: 12.000 Ft, távhő 7.000 Ft

További információért és időpont egyeztetéssel kapcsolatban forduljon hozzám bizalommal!

Elérhetőség:
Német Máté
+36-30/ 975-8764
nemet.mate@varos.hu
(További képekért és információkért kérem hívjon!)