Stan za prodaju, Szombathely

Prevedeni tekst
TRAŽITE LI BRZO USLUŽNU NEKRETNINU S PUNO OPCIJA ZA VAŠE POSLOVANJE ILI BISTE ŽELJELI KUPITI BRZO USLUŽAN STAN U BRZO USLUŽANOM STANU U BRZO USLUŽANOM STANU? Onda ne skrolajte dalje! Pronašli ste ga! Nudimo na prodaju nekretninu u prizemlju/visokom prizemlju koja se sastoji od 2 dijela, ali se nalazi na 1. katu, što pruža savršenu priliku i za investitore i za privatne osobe. 1. - stan: Potpuno renoviran (opremljen plastičnim prozorima i roletama, zamjena vodovodnih i električnih instalacija, nove obloge, sanitarije, kuhinjski namještaj). Unatoč središnjoj lokaciji - zahvaljujući prozorima s pogledom na unutarnje dvorište - tih je, ali ipak nadohvat ruke od gradske vreve i gužve. Ovdje možete biti vlasnik prave male kutije za dragulje! Komunalije: -voda: priključena -struja: priključena -plin: priključen -kanalizacija: priključena 24,32 m2: kuhinja-blagovaonica-dnevni boravak + kupaonica + zaseban WC 2. - ured/skladište: Trenutno prostorija koja se sastoji od hodnika i zračne komore, koju je potrebno renovirati (prozori su joj već zamijenjeni plastičnim prozorima i vratima). Budući da ima prozore s pogledom na prometnu ulicu, pruža izvrsnu priliku za promociju vašeg poslovanja postavljanjem naljepnica na prozore. Od nje možete stvoriti vlastiti mali ured ili je čak koristiti za skladištenje. Komunalije: -voda: unutar parcele -struja: priključena -plin: unutar parcele -kanalizacija: unutar parcele 32,55 m2: hodnik + druga prostorija Izvrsno po frekvenciji, Glavni trg je udaljen cca. 5 minuta, dostupno je sve što vam je potrebno za svakodnevni život: razni poslovni i uslužni prostori, škola, vrtić, pošta, ljekarna, liječnička ordinacija, tržnica. Ne propustite ovu iznimnu priliku! Za detaljnije informacije obratite nam se s povjerenjem! Trebate li kredit? Kao jedan od najvećih i najpouzdanijih posrednika za kredite u zemlji, Otthon Centrum vam stoji na raspolaganju s sveobuhvatnom i besplatnom administracijom kredita i osiguranjem! Zatražite personaliziranu ponudu od naših kolega!

Izvorni tekst
VÁLLALKOZÁSÁNAK KERES egy központi elhelyezkedésű, több lehetőséget is kínáló ingatlant, vagy SAJÁT RÉSZRE vásárolna egy belvárosi, de mégis csendes környezetben lévő lakást? Akkor ne görgessen tovább! Megtalálta!

2 részből álló, de 1 HRSZ-on lévő földszinti/magasföldszinti ingatlant kínálunk eladásra, mely tökéletes lehetőséget biztosít, mind befektetők, mind magánszemélyek számára.

1. - lakás: Teljeskörűen felújított (műanyag nyílászárók-redőnyökkel felszerelve, víz-és villanyvezetékek cseréje, új-burkolatok, -szaniterek, -konyhabútor). Központi elhelyezkedése ellenére -a belső udvarra néző ablakainak köszönhetően- csendes, de mégis karnyújtásnyira lehet a belvárosi pezsgéstől.
Itt egy igazi kis ékszerdoboz tulajdonosa lehet!

Közművek:
-víz: bekötve
-villany: bekötve
-gáz: bekötve
-csatorna: bekötve
24,32 nm: konyha-étkező-nappali-szoba + fürdőszoba + külön wc

2. - iroda/raktár: Jelenleg egy közlekedőből és egy egy légtérből álló, felújítandó helyiség (ablakai már műanyag nyílászárókra lettek cserélve).
Mivel egy jelentős forgalmú utcára néző ablakokkal rendelkezik, ezért kiváló lehetőséget biztosít arra, hogy ablakait felmatricázva népszerűsítse vállalkozását. Kialakíthat belőle egy saját kis irodát, vagy akár hasznosíthatja raktározási szempontból.

Közművek:
-víz: telken belül
-villany: bekötve
-gáz: telken belül
-csatorna: telken belül
32,55 nm: közlekedő + egyéb helyiség

Frekventáltságát tekintve kiváló, a Fő tér gyalogosan kb. 5 perc távolságra elérhető, ezzel együtt minden, amire a mindennapi elethez szüksége lehet: különböző kereskedelmi és szolgáltató egységek, iskola, óvoda, posta, gyógyszertár, orvosi rendelő, piac.

Ne maradjon le erről a kivételes lehetőségről!
Részletesebb tájékoztatásért keressen bizalommal!



Hitelre van szüksége? Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitel ügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére! Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!