Stan za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
Prodaje se garsonijera na 2. katu sa vlastitom garažom i ograđenim dvorištem! Izvrsna lokacija, prvoklasna infrastruktura, puno mogućnosti! Nudimo na prodaju ukusno dizajniranu garsonijeru na drugom katu, koja je savršen izbor za vlastiti dom ili za investicijske svrhe. Nekretnina je praktičnog rasporeda: sastoji se od dnevnog boravka s američkom kuhinjom, spavaće sobe i kupaonice, površine 36 kvadrata. Plastični i novi Velux drveni prozori i vrata u stanu osiguravaju moderan izgled i izvrsnu toplinsku izolaciju. Stan uključuje prostranu, privatnu garažu, koja se mora kupiti za: 12 milijuna HUF. Garaža je široka i opremljena električnim vratima na daljinsko upravljanje, što olakšava parkiranje i većih vozila, a izuzetno je praktična i za utovar. Poseban ugođaj imanju daje zatvoreno dvorište u kojem se nalazi i malo vrtno jezerce te parkirna mjesta za goste, pa je za goste osiguran i besplatan parking. U zajedničkom dvorištu može se smjestiti roštilj, vrtna garnitura, pa čak i bazen, tako da stanari mogu udobno uživati u slobodnom vremenu. Odlična infrastruktura, sve nadohvat ruke! Područje ima izvrsnu infrastrukturu, sa uslugama potrebnim za svakodnevni život i blagostanje – trgovine mješovitom robom, poslovnice banaka, bankomati, ljekarne – na samo nekoliko minuta hoda. U blizini ćete pronaći: Tržnicu Mars Square – sa širokim izborom svježe hrane i lokalnih proizvoda Trgovački centar Árkád – moda, usluge i mogućnosti zabave na jednom mjestu Trg Széchenyi – kulturno i društveno središte grada Javni prijevoz je odličan, autobusne i tramvajske stanice udaljene su nekoliko minuta hoda, tako da je bilo koja točka u gradu lako dostupna. Nekretnina se može razgledati uz prethodni dogovor. Obratite mi se s povjerenjem Dömény Kitti +36302916129 Radujem se vašem odgovoru! Srdačan pozdrav: Dömény Kitti +3630 2916129 Poziv na broj: LK021762

Izvorni tekst
Eladó 2. emeleti garzonlakás saját garázzsal és zárt udvarral!
Kiváló lokáció, elsőrangú infrastruktúra, rengeteg lehetőség!

Eladásra kínálunk egy igényes kialakítású, második emeleti garzonlakást, amely tökéletes választás saját otthonnak vagy befektetési célra.
Az ingatlan praktikus elrendezésű: egy amerikai konyhás nappaliból, egy hálószobából és egy fürdőszobából áll, 36 négyzetméter.
A lakásban műanyag és új Velux fa nyílászárók biztosítják a modern megjelenést és a kiváló hőszigetelést.
A lakáshoz tartozik egy tágas, saját garázs, amely kötelezően megvásárolandó, irányára: 9 M Ft. A garázs széles kialakítású, távirányítós elektromos kapuval felszerelt, így akár nagyobb gépjárművel is kényelmes a parkolás, emellett rakodás szempontjából is rendkívül praktikus.
A zárt udvar különleges hangulatot kölcsönöz az ingatlannak, ahol egy kis kerti tó és vendégparkolók is rendelkezésre állnak, így a vendégek számára is biztosított az ingyenes parkolás.
A közös udvaron grillsütő, kerti bútor és akár medence is elhelyezhető, így a lakók kényelmesen élvezhetik a szabadidős lehetőségeket.

Kiváló infrastruktúra, minden karnyújtásnyira!
A környék kimagasló infrastruktúrával rendelkezik, a mindennapi élethez és jólléthez szükséges szolgáltatások – élelmiszerboltok, bankfiókok, ATM-ek, gyógyszertárak – mindössze néhány perces sétával elérhetők.
A közelben található:
Mars téri piac – friss élelmiszerek és helyi termékek széles választékával
Árkád bevásárlóközpont – divat, szolgáltatások és szórakozási lehetőségek egy helyen
Széchenyi tér – a város kulturális és társasági központja

A tömegközlekedés kiváló, a busz- és villamosmegállók pár perces sétával elérhetők, így a város bármely pontja könnyedén megközelíthető.

Az ingatlan előzetes egyeztetés után megtekinthető.
Várom megkeresését!
Üdvözlettel:
Dömény Kitti
+3630 2916129

Referencia szám: LK021762