Stan za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
Prodaje se potpuno renovirana, zidana polusuterenska nekretnina, savršen izbor za ured i stan. Udobno uređen prostor od 60 m2, koji nudi kombinaciju dnevnog boravka, kuhinje, spavaće sobe, 2 toaleta i kupaonice, izvrsno je prilagođen i za ugodan život i za profesionalni rad. Tijekom obnove posebnu smo pozornost posvetili tome da nekretnina u svakom aspektu ispuni očekivanja modernog doba, čime novom vlasniku jamčimo ne samo estetski privlačan, već i besprijekoran dom ili radno mjesto u smislu funkcionalnosti. Unatoč polusuterenskoj lokaciji, dobro postavljeni prozori osiguravaju obilan dotok prirodnog svjetla, čime se osigurava svijetla, prijateljska atmosfera u životnom i radnom prostoru. Ova je značajka posebno važna za one kojima je važan sklad između poslovnog i privatnog života. Orijentacija nekretnine i njezina tlocrtna struktura omogućuju da životni prostori budu odvojeni, a opet ujedinjeni, prema funkcijama doma i ureda. To pruža optimalno rješenje za one koji traže ravnotežu u svom životu radeći od kuće. Konačno, rijetko se među nekretninama na prodaju nalazi tako pažljivo renovirana, multifunkcionalna nekretnina s brojnim mogućnostima. Bilo da se radi o uredu ili domu, ovaj polusuteren ima sve za udoban i elegantan život. Ne propustite ovu posebnu ponudu, kontaktirajte nas još danas kako biste se osobno upoznali s ovom sjajnom nekretninom!

Izvorni tekst
Eladó egy teljes körűen felújított, tégla építésű félszuterén ingatlan, amely tökéletes választás irodának és lakásnak egyaránt. A kényelmes elrendezésű 60 m2-es helyiség amely , nappali, konyha,hálószoba, 2 WC és fürdőszoba kombinációját kínáló tér kiválóan alkalmas mind az otthonos életvitelre, mind a professzionális munkavégzésre.

A felújítás során kiemelt figyelmet fordítottunk arra, hogy az ingatlan minden szempontból megfeleljen a modern kor elvárásainak, így garantáljuk az új tulajdonosnak, hogy nem csak egy esztétikailag vonzó, hanem funkcionalitásában is kifogástalan otthont vagy munkahelyet kapjon.

A félszuterén elhelyezkedése ellenére a természetes fény bőséges beáramlásáról gondoskodnak a jól pozicionált ablakok, ezáltal biztosítva a lakó- és munkatér világos, barátságos atmoszféráját. Ez a tulajdonság különösen fontos azok számára, akik fontosnak tartják a munka és a magánélet közötti harmóniát.

Az ingatlan tájolása és az alaprajzi felépítése révén lehetővé teszi, hogy az otthoni és irodai funkciónak megfelelően külön térben, de mégis egységben legyenek az életterek. Ez optimális megoldást nyújt azok számára, akik otthonról dolgozva keresik az egyensúlyt az életükben.

Végezetül, de nem utolsó sorban, az eladó ingatlan kínálata között ritkán található ilyen átgondoltan felújított, multifunkcionális ingatlant, amely számos lehetőséget rejt magában. Legyen szó irodáról vagy otthonról, ebben a félszuterénben minden adott a kényelmes és stílusos élethez. Ne hagyja ki ezt a különleges ajánlatot, lépjen kapcsolatba velünk még ma, hogy személyesen is megismerhesse ezt a remek ingatlant!