Stan za prodaju, Hévíz

Prevedeni tekst
Prodaje se trokatni stan u jednoj od najpopularnijih, mirnih ulica Hévíza. U prizemlju nekretnine nalazi se prostrani dnevni boravak, američka kuhinja-blagovaonica i kupaonica. Na prvom katu nalaze se dvije spavaće sobe, dvije kupaonice, dok se u potkrovlju nalazi soba i kupaonica. Nekretnina je renovirana, nove vlasnike čekaju novi prozori, vanjska izolacija i novi crijepni krov. Grijanje se može riješiti modernim klima uređajem za hlađenje i grijanje, plinskim bojlerom ili kaminom s bojlerom. Stan također ima veliku terasu i dva parkirna mjesta. Cijena uključuje svu opremu!!

Izvorni tekst
Hévíz egyik legkedveltebb , csendes utcájában három szintes társasházi lakás eladó. Az ingatlan földszinti részén tágas nappali, amerikai konyha-étkező, fürdőszoba található. Az emeleten kettő hálószoba, kettő fürdőszoba, míg a tetőtérben egy szoba, fürdőszoba kapott helyet. Az ingatlan felújított, új nyílászárók, külső szigetelés, új cserép tető várja az új tulajdonosokat. A fűtés modern hűtő-fűtő klímával, gázkazánnal, illetve vizteres  kandallóval is megoldható. A lakáshoz nagy terasz, illetve kettő gépkocsibeálló is tartozik. Az ár a teljes berendezést tartalmazza !!