Stan za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
Moderan, potpuno renoviran stan u zelenoj zoni - prodaje se namješten! Nudimo na prodaju detaljno renoviran stan, moderniziran 2022. godine, koji u useljivom stanju čeka svog novog vlasnika. Prilikom adaptacije veliki naglasak stavljen je na svaki detalj kako bi stan dugoročno pružao ugodan i moderan dom. Najvažniji elementi obnove: Troslojna plastična vrata i prozori za izvanrednu energetsku učinkovitost. Potpuno izravnavanje poda, bez visinskih razlika. Osim vodenih blokova, sve prostorije imaju vodonepropusne, estetske vinilne obloge. Spušteni strop s toplinskom i zvučnom izolacijom za maksimalnu udobnost. Za grijanje se brinu individualni mjerni radijatori daljinskog grijanja, a ljetno hlađenje jamči klima uređaj Whirlpool inverter snage 3,5 kW. Posebne prednosti: Premium materijali i moderan dizajn, koji su realizirani u duhu dugotrajne uporabljivosti. Prozori stana gledaju na mirnu, uređenu zelenu površinu, osiguravajući mirno i skladno okruženje. U kupoprodajnu cijenu uključeno je: Značajan dio namještaja. Ugradbeni Bosch kućanski aparati: pećnica, mikrovalna, ploča za kuhanje, perilica suđa, perilica rublja. Lokacija: Stan se nalazi u frekventnom, ali mirnom okruženju. U blizini se nalazi nekoliko većih dućana (Penny, Lidl, Aldi) pa se u kupovinu lako može doći uz nekoliko minuta hoda. Ne propustite ovu izuzetnu priliku! Slobodno nazovite za više informacija i razgled!

Izvorni tekst
Modern, teljes körűen felújított lakás zöldövezetben – bútorozva eladó!

Eladásra kínálunk egy igényesen felújított, 2022-ben korszerűsített lakást, amely azonnal költözhető állapotban várja új tulajdonosát. A felújítás során minden részletre nagy hangsúlyt fektettek, hogy a lakás hosszú távon is kényelmes és modern otthont nyújtson.

A felújítás legfontosabb elemei:

Háromrétegű műanyag nyílászárók a kiemelkedő energiahatékonyság érdekében.
Teljes padlókiegyenlítés, szintkülönbségek nélkül.
Vizesblokkokon kívül minden helyiségben vízálló, esztétikus vinyl burkolat.
Álmennyezet hő- és hangszigeteléssel a maximális komfortért.
Egyedi mérős távfűtéses radiátorok biztosítják a fűtést, a nyári hűtést pedig egy 3,5 kW-os inverteres Whirlpool klíma garantálja.
Különleges előnyök:

Prémium anyagok és modern kialakítás, amelyet a hosszú távú használhatóság jegyében valósítottak meg.
A lakás ablakai csendes, parkosított zöldövezetre néznek, biztosítva a nyugodt, harmonikus környezetet.
A vételár tartalmazza:

A bútorok jelentős részét.
Beépített Bosch háztartási gépeket: sütő, mikró, főzőlap, mosogatógép, mosógép.
Elhelyezkedés:
A lakás frekventált, mégis csendes környezetben található. A közelben több nagyobb üzlet is elérhető (Penny, Lidl, Aldi), így a bevásárlás pár perces sétával könnyedén megoldható.

Ne szalassza el ezt a kivételes lehetőséget! További információért és megtekintésért hívjon bizalommal!