Stan za prodaju, Harkány

Prevedeni tekst
U obnovljenom topličkom gradu Harkány - 400 metara od ulaza u toplice, prodaje se zidani stan. Nekretnina se nalazi na 2. katu zgrade, površine 26 m2, s balkonom od 4 m2. Stan je u dobrom stanju, po želji se može renovirati. Rješenje bi bilo ugraditi klima uređaj za hlađenje i grijanje. Nekretnina se može koristiti zimi i ljeti, pa je pogodna i za stalni boravak. Stan ima veliki balkon s pogledom na zelenilo, nalazi se u zatvorenom stubištu. Stan ima vlastito parkiralište s električnim vratima. Područje je mirno i sigurno, pa može biti idealno za one koji traže miran odmor. Tu je zajednički prostor - dnevni boravak, dječje igračke i zasebna kuhinja. Može biti pogodan kao stan ili investicija, a zbog blizine toplica može se iznajmljivati tijekom cijele godine. Ako sam pobudio vaš interes, nazovite i pokazat ću vam nekretninu! Referentni broj: LK062000-NOK

Izvorni tekst
A megújult fürdővárosban Harkányban- a gyógyfürdő bejáratától 400 méterre lévő tégla építésű apartman eladó.Az ingatlan az épület 2. emeletén található, 26 nm-es, 4 nm-es erkéllyel.Az apartman jó állapotú, igény szerint felújītható, Megoldást jelentene egy hűtő-fűtő klíma beszerelése.Az ingatlan télen -nyáron használható, így állandó lakhatásra is alkalmas. A lakás zöldre néző nagy erkéllyel rendelkezik, zárt lépcsőházban található. A társasház saját elektromos kapuval ellátott parkolóval rendelkezik.A környék csendes és biztonságos, így ideális lehet azok számára, akik a nyugodt pihenést keresik. Közösségi tér-társalgó, gyerekeknek játékok, külön konyha is rendelkezésre áll. Alkalmas lehet lakásnak vagy befektetésnek is, a gyógyfürdő közelsége miatt egész évben kiadható.Amennyiben felkeltettem érdeklődését, kérem hívjon és megmutatom az ingatlant!

Referencia szám: LK062000-NOK