Stan za prodaju, Harkány

Prevedeni tekst
Prodaje se renoviran, namješten stan u Harkányju, samo 300 metara od toplica! U prometnom dijelu Harkányja, na 4. katu stambene zgrade sa zatvorenim dvorištem i automatskim vratima, nudimo na prodaju potpuno renoviran stan od 32 m². Četverokatnica ima uredno, održavano dvorište s parkingom i igralištem. Glavne značajke: Raspored: hodnik, kupaonica + WC, dnevni boravak-kuhinja, odvojena spavaća soba Potpuna renovacija: zamjena vodovodne i električne mreže, novi izolirani plastični prozori i vrata, nove obloge, unutarnja vrata, kompletna kupaonica Oprema: stan se prodaje potpuno namješten i s mehanizacijom (namještaj po dogovoru) Grijanje/hlađenje: hlađenje-grijanje klima uređaj 4. kat, svijetao, dobro prozračen stan Zatvoreno dvorište parking, igralište Zajednička prostorija za događaje s kuhinjom i toaletima u zgradi Izvrstan izbor za investiciju i stalni boravak Zahvaljujući blizini plaže, stan se može lako iznajmiti i na kratkoročni i na dugoročni rok, što ga čini izvrsnom prilikom za investiciju. Također je izvrsno pogodan za stalni boravak, s udobno dizajniranim prostorima.

Izvorni tekst
Felújított, bútorozott lakás eladó Harkányban, a fürdőtől mindössze 300 méterre!

Harkány frekventált részén, automata kapuval ellátott, zárt udvaros társasház 4. emeletén kínálunk eladásra egy 32 m²-es, teljes körűen felújított lakást. A négyemeletes nyaralóház rendezett, karbantartott, parkolóval és játszótérrel ellátott udvarral rendelkezik.

Főbb jellemzők:

Elosztás: előszoba, fürdő + WC, nappali–konyha, külön hálószoba

Teljes felújítás: víz- és villanyhálózat cseréje, új hőszigetelt műanyag nyílászárók, új burkolatok, beltéri ajtók, komplett fürdőszoba

Felszereltség: a lakás teljes bútorzattal és gépesítéssel eladó(a bútorzat alku tárgyát képezi)

Fűtés/hűtés: hűtő-fűtő klíma

4. emelet, világos, jól szellőző lakás

Zárt udvari parkolók, játszótér

Az épületben közösségi rendezvényhelyiség konyhával és mellékhelyiségekkel

Kiváló választás befektetésnek és állandó lakhatásra is

A strand közelségének köszönhetően a lakás könnyen kiadható rövid- és hosszú távra egyaránt, így remek befektetési lehetőség. Állandó lakhatásra is kiválóan alkalmas, kényelmesen kialakított terekkel.