Ugostiteljski objekat za iznajmljivanje, Vecsés

Prevedeni tekst
PRODAJEM uhodani bife u industrijsko-logističkom centru! Najam ugostiteljske jedinice sa stalnom klijentelom koja posluje dugi niz godina u prometnom logističkom centru u Vecsésu, u blizini Budimpešte, dostupan je za prijenos. Buffet je još uvijek u funkciji i ima licencu tople kuhinje, tako da svojim gostima nudi domaća jela. Prostor za goste od 40 četvornih metara sadrži tri stola za četiri osobe za udobno sjedenje za goste, dok je kuhinja potpuno opremljena za nesmetan rad. Terasa ispred nudi dodatne mogućnosti za sjedenje na otvorenom za goste. Pravni odnos iznajmljivanja nekretnine temelji se na ugovoru s logističkim centrom, prema kojem naknada za najam prostora iznosi 135.000 HUF/mjesečno, uz najam dva parkirna mjesta. Poslovni prostor se prenosi sa kompletnom opremom, strojevima i opremom te funkcionalnom tvrtkom, tako da novi vlasnik može odmah nastaviti s ugostiteljskom djelatnošću. Kupoprodajna cijena zakupa i cjelokupne opreme trgovine: 14,9 milijuna HUF. Za više informacija i razgled, slobodno nas kontaktirajte!

Izvorni tekst
Jól bejáratott büfé ipari-logisztikai központban ÁTADÓ!

Budapest közvetlen közelében, Vecsés egyik forgalmas logisztikai központjában hosszú évek óta működő, állandó vendégkörrel rendelkező vendéglátóegység bérleti joga átadó.

A büfé jelenleg is üzemel, melegkonyhás engedéllyel rendelkezik, így helyben készített ételeket kínál vendégeinek.
A 40 nm-es vendégtérben három darab négyszemélyes asztal biztosít kényelmes helyet a fogyasztóknak, míg a konyha teljes felszereltséggel rendelkezik a gördülékeny üzemeltetés érdekében. A vendégek számára további kültéri elhelyezkedési lehetőséget biztosít az előtte található terasz.

A bérlemény jogviszonya a logisztikai központtal fennálló megállapodáson alapul, amelynek keretében a terület bérleti díja 135.000 Ft/hó, kiegészítve két parkolóhely bérlésével.

Az üzlethelyiség teljes felszereltséggel, gépekkel és berendezésekkel együtt, működő céggel együtt átadó, így az új tulajdonos azonnal folytathatja a vendéglátó tevékenységet.
A bérleti jog és az üzlet teljes berendezésének vételára: 14.9 millió Ft.

További információkért és megtekintésért kérem, vegye fel a kapcsolatot!