Ured za iznajmljivanje, Keszthely

Prevedeni tekst
???? NAJAM TRGOVINE U KESZTHELYU – GDJE GOSTI GOTOVO SAMI ULAZE! U Keszthelyu, u zgradi hotela Kristály, iznajmljuje se trgovina površine 36 m² s dva ulaza: direktnim ulazom s ulice i drugim koji se otvara s recepcije hotela. To znači da istovremeno može doći i do onih koji dolaze s ulice i do gostiju hotela. ???? Značajke poslovnog prostora: ✔ 36 m² površine ✔ Vlastiti WC i tuš ✔ Vlastiti vodomjer ✔ Parkiranje ispred poslovnog prostora i na parkiralištu hotela ✔ Niski zajednički troškovi: samo 5.590 HUF/mjesečno ✔ Dostupno za odmah Najamnina: 120.000 HUF/mjesečno + režije + zajednički troškovi Polog: 1 mjesečna najamnina Vlasnik je fleksibilan: u slučaju ozbiljnog najmoprimca, trošak potrebnih manjih renovacija (npr. bojanje, lampe, trakaste zavjese) može se dogovorom uključiti u prvu mjesečnu najamninu. Kome preporučujemo? ☕ za kafić ili čajanu ???? za kozmetičara, majstora noktiju, masera ???? za zdravstvenu ili terapijsku uslugu ???? za ured, korisničku službu ????️ suvenirnicu, trgovinu poklonima ???? ili čak novi društveni prostor, gdje se život ponovno kreće između zidova. Ako tražite mjesto gdje ne morate tražiti promet s povećalom, ovaj maloprodajni prostor vrijedi pogledati!

Izvorni tekst
???? KIADÓ ÜZLETHELYISÉG KESZTHELYEN – AHOL A VENDÉGEK SZINTE MAGUKTÓL BETÉRNEK!

Keszthelyen, a Kristály Hotel épületében kiadó egy 36 m²-es üzlethelyiség, amely két bejárattal rendelkezik: egy közvetlen utcafronti bejárattal, valamint egy másikkal, amely a hotel recepciója mellől nyílik. Vagyis egyszerre érheti el az utcáról érkezőket és a szálloda vendégeit is. ????

Az üzlethelyiség jellemzői:
✔ 36 m² alapterület
✔ Saját WC és zuhanyzó
✔ Saját vízóra
✔ Parkolási lehetőség az üzlet előtt és a hotel parkolójában
✔ Alacsony közös költség: mindössze 5.590 Ft/hó
✔ Azonnal birtokba vehető

Bérleti díj: 120.000 Ft/hó + rezsi + közös költség
Kaució: 1 havi bérleti díj

A tulajdonos rugalmas: komoly bérlő esetén a szükséges kisebb felújítások (pl. festés, lámpák, szalagfüggöny) költsége megegyezés szerint beszámítható az első havi bérleti díjba.

Kinek ajánljuk?
☕ kávézónak vagy teázónak
???? kozmetikának, körmösnek, masszőrnek
???? egészségügyi vagy terápiás szolgáltatásnak
???? irodának, ügyfélszolgálatnak
????️ ajándékboltnak, szuvenírüzletnek
???? vagy akár egy új közösségi térnek, ahol ismét élet költözik a falak közé.

Ha olyan helyet keres, ahol nem kell a forgalmat nagyítóval keresni, ezt az üzlethelyiséget érdemes megnézni!