kuća za iznajmljivanje, Rácalmás

Prevedeni tekst
U mirnoj ulici u Rácalmásu, blizu centra, iznajmljuje se obiteljska kuća s dvije spavaće sobe + dnevnim boravkom korisne površine 70 m2 na dugoročni najam! Dodana je postojećoj zgradi 2020. godine, ostala su tri stara glavna zida (izvorno debljine 60 cm), a ostali su dobili nove zidove debljine 38 mm s izolacijom od 10 cm. ; Krovna konstrukcija je potpuno obnovljena, s novom konstrukcijom i ljuskom. Strojevi zamijenjeni (električna mreža, vodovod), svi pokrovi novi! Hodnik, blagovaonica, kuhinja, kupaonica popločane, dnevni boravak, dvije spavaće sobe laminat. Sustav grijanja radi s električnim bojlerom putem podnog grijanja. Troškovi komunalnih usluga nekretnine su minimalni, a sastoje se uglavnom od troškova vode i kanalizacije, zahvaljujući solarnom sustavu od 15 kW, koji više nego pokriva potrošnju električne energije. Ugradbeni tehnički uređaji u kuhinji su također novi! Dvorište je popločano na 362 m2, s natkrivenom garažom od 60 m2 pogodnom za 3 automobila, uključujući i punionicu za električne automobile!! Još jedan definirajući element nekretnine je 8 metara dugi svodni podrum izgrađen od malih cigli s predvorjem od 10 m2!! Sveukupno, izvrsna prilika za ljude koji žele pobjeći iz zadimljenog, prašnjavog i bučnog svijeta velikih gradova! Također se veselimo interesu tvrtki! U blizini se nalaze autobusna stanica, trgovine, liječnička ordinacija i pošta! Uvjeti: - ugovor o najmu na minimalno godinu dana - dvomjesečni polog + prva mjesečna najamnina plaća se prilikom useljenja - obveza vraćanja nekretnine u prvobitno stanje nakon iseljenja o vlastitom trošku Ako ste zainteresirani, nazovite nas s povjerenjem! ;

Izvorni tekst
Rácalmás jól megközelíthető csendes utcájában, közel a központhoz kimondottan hosszú távra kiadó egy 70 m2 hasznos alapterülettel két szoba + nappalival rendelkező családi ház!

Meglévő épülethez 2020-ban lett bővítve, a régi fő falazatból három maradt meg (eredetileg 60 cm-es vert fal), a többi mind új 38-as falazatot kapott 10 cm-es szigeteléssel.  A tetőszerkezet teljesen megújult, új szerkezet és héjazat került fel.
Gépészet kicserélve (villamos hálózat, vízvezeték), összes burkolat új!
Előszoba, étkező, konyha, fürdőszoba járólapozva, nappali, két szoba laminált lapozva. Fűtés rendszere villany kazánról működik padlófűtésen keresztül.
Az ingatlan rezsi költsége minimális, igazából víz és szennyvíz költségből áll, köszönhető a 15 kw-os napelemes rendszernek, mely bőven kitermeli a villamos fogyasztást.
Konyhában beépített műszaki eszközök is újak!
Az udvar 362 m2-en térkövezett, melyen 60 m2-es 3 személyautó befogadására alkalmas fedett garázs is kialakításra került, melyben elektromos autó töltő állomása is helyet kapott!!
Az ingatlan másik meghatározó eleme a kisméretű téglából kirakott 8 méter hosszú boltíves pince a 10 m2-es előterével!!
Összességében kiváló lehetőség olyan személyeknek, akik ki szeretnének mozdulni a nagy városok füstös, poros, zajos világából! Cégek érdeklődését is várjuk!
Közelben buszmegálló, boltok, rendelő, posta megtalálható!

Feltételek:
- minimum egy éves bérleti szerződés vállalása
- két havi kaucio + első havi bérleti díj megfizetése beköltözéskor
- az ingatlan kiürítésekor a beköltözéskori állapot visszaállításának vállalása saját önerőből
Amennyiben felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal!