kuća za iznajmljivanje, Rácalmás

Prevedeni tekst
Gornji kat dvokatne obiteljske kuće iznajmljuje se na dugoročni rok, minimalno godinu dana, u mirnoj, lako dostupnoj ulici u središnjem dijelu Rácalmása! Zasebno unutarnje stubište vodi do dnevnog boravka, gdje se nalaze dvije polusobe + jedna puna soba, dnevni boravak, kuhinja + blagovaonica, kupaonica (tuš, kutna kada), zaseban WC i terasa. Nekretnina je potpuno opremljena i namještena! Tražimo dugoročnog najmoprimca koji je zahtjevan prema sebi i svojoj okolini! ; Uvjeti: - Potvrda poslodavca - bez pasa, mačaka ili kućnih ljubimaca - dvomjesečni polog - nepušač - ugovor o najmu na minimalno godinu dana; Korištenje dvorišta i bazena je dozvoljeno! Nekretnina se može preuzeti u posjed nakon uplate prve mjesečne najamnine + dvomjesečnog pologa! Ako ste zainteresirani, nazovite nas s povjerenjem!

Izvorni tekst
Rácalmás központi részén, csendes, jól megközelíthető utcában hosszú távra, minimum egy évre kiadó egy két szintes családi ház felső szintje!

A lakórészbe külön belső lépcső vezet fel, ahol két fél szoba + egy egész szoba, nappali, konyha + étkező, fürdőszoba (zuhany, sarokkád), külön álló wc és egy terasz található. Az ingatlan teljesen felszerelt, bútorozott!

Magára és környezetére igényes bérlőt keresünk hosszú távra!

 

Feltételek:
- Munkáltatói igazolás
- kutya, macska, kisállat nélkül
- két havi kaució
- nem dohányzó
- minimum egy éves bérleti szerződés vállalása

 

Az udvar és az ott található medence használata megengedett!

Az ingatlan első havi bérleti díj + két havi kaució megfizetését követően birtokba vehető!

Amennyiben felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal!