kuća za prodaju, Baja

Prevedeni tekst
U naselju Bajaszentistván u Baji, u središtu okruga, prodaje se/zamjenjuje namještena obiteljska kuća! Konstrukcijski u dobrom stanju, zajamčeno suha gradnja, sa spremištem, garažom, ljetnom kuhinjom i podrumom ispod ljetne kuhinje. Stambena površina je 100 m2, raspoređena na sljedeći način: ulazni hodnik, 4 sobe, kupaonica, kuhinja-kotlovnica. Tri sobe imaju drvene parkete, četvrta ima međukat. Radijatorsko centralno grijanje s plinskim bojlerom i bojlerom na drva. Trofazna električna mreža. Kuća s pozitivnom atmosferom. Uređena, široka parcela. Neopterećena. Po želji, vlasnik će tamo ostaviti sav namještaj bez dodatne naplate. Zamjena: doplatili bi za nekretninu u Pečuhu ili Budimpešti. Agencija za nekretnine Czakó: KOD NAS ĆETE PRONAĆI DOM!

Izvorni tekst
Baja város Bajaszentistván részén, a városrész központjában, azonnal költözhető, bútorozott családi ház eladó/cserélhető!
Szerkezetileg jó állapotú, garantáltan száraz épület, tárolóval, garázzsal, nyárikonyhával, a nyárikonyha alatt pincével.
A lakórész 100 nm-es, elosztása: előszoba, 4 szoba, fürdőszoba, konyha-kazánház.
Három szoba fa parkettás, a negyedik hajópadlós.
Radiátoros központi fűtés gázkazánnal és fatüzelésű kazánnal.
Három fázisú elektromos hálózat.
Pozitív hangulatú ház.
Gondozott, széles telek.
Tehermentes.
Igény esetén, felár nélkül, minden bútort ott hagy a tulajdonos.
Csere: ráfizetnének pécsi, budapesti ingatlanra.
Czakó Ingatlaniroda: NÁLUNK OTTHONRA TALÁL!