kuća za prodaju, Barcs

Prevedeni tekst
Barcs je prirodno središte okruga Barcs, smješteno na hrvatskoj granici i lijevoj obali rijeke Drave. Grad Barcs je mali grad u južnom dijelu županije Somogy, s odličnim toplicama i besplatnom plažom na rijeci Dravi. U blizini se nalaze sve bitne institucije: trgovine, restorani, ljekarna, liječnička ordinacija, škola, vrtić, autobusni kolodvor, željeznički kolodvor itd. Također može pobuditi interes svojih gostiju mogućnostima planinarenja, lova i ribolova. Grad se nalazi u Nacionalnom parku Dunav-Drava. U Barcsu, u mirnoj maloj ulici, nudimo na prodaju obiteljsku kuću za renoviranje. Karakteristike nekretnine: - veličina parcele: 390 m2 - veličina nekretnine 110 m2 - nudimo na prodaju obiteljsku kuću građenu od opeke s dnevnim boravkom, kuhinjom-blagovaonicom, kupaonicom, WC-om (s kadom) i sobom u prizemlju, te 2 dodatne sobe u potkrovlju - zidanje: opeka - krovni pokrov: crijep - terasa: ugrađena - grijanje: kamin na drva - drveni prozori i vrata, opremljeni roletama s ulice - dvorište je djelomično betonirano, djelomično travnato - nekretnina također uključuje malu kuću građenu od opeke sa sobom, kuhinjom i kupaonicom, površine 60 m2 - Komunalne usluge: voda, struja, kanalizacija instalirana, plin se nalazi u ulici Ako ste zainteresirani za nekretninu koju nudimo, kontaktirajte nas na sljedeći broj telefona: +36307339250 ( WhatsApp, Viber, Telegram )

Izvorni tekst
Barcs a Barcsi járás természetes központja a horvát határ és a Dráva folyó bal partján helyezkedik el. Barcs város Somogy megye déli részén található kisváros, remek gyógyfürdővel, drávai szabad stranddal. A közelben minden létfontosságú intézmény megtalálható: boltok, éttermek, gyógyszertár, orvosi rendelő, iskola, óvoda, buszpályaudvar, vasútállomás stb. Kirándulási, vadászati, horgászati lehetőségekkel is felkeltheti vendégei érdeklődését. A város a Duna- Dráva Nemzeti Park területén fekszik.

Barcson, nyugodt kis utcában kínálunk eladásra egy felújítandó családi házat.

Az ingatlan jellemzői:
- a telek nagysága: 390 m2
- az ingatlan 110 m2
- egy téglaépítésű családi házat kínálunk eladásra, melyben a földszinten nappali, konyha-étkező, fürdőszoba, wc (fürdőkáddal) és szoba található, a tetőtérben pedig további 2 szoba lett kialakítva
- falazat: tégla
- a tető héjazata: cserép
- terasz: beépítve
- fűtés: fa tüzelésű kandalló
- fa nyílászárók, az utca felől redőnyökkel ellátva
- az udvar részben betonozott, részben füvesített
- az ingatlanhoz tartozik egy szoba, konyha, fürdőszobás kis téglaépítésű ház is, mely 60 m2-es
- Közművek: víz, áram, szennyvíz bevezetve, gáz az utcában található

Amennyiben felkeltette érdeklődését az általunk kínált ingatlan, kérem keressen bizalommal az alábbi telefonszámon: +36307339250 ( WhatsApp, Viber, Telegram )