kuća za prodaju, Barcs

Prevedeni tekst

Izvorni tekst
Barcson, kert végén a Rinya-patakkal, csendes városrészben, nagy fákkal körülvéve eladó egy 135 m2 hasznos alapterületű három szintes, tégla építésű, összközműves, összkomfortos családi ház.
Építés: 1980-s évek elején
Tető felújítás: 2000-s évek
Fürdőszoba - WC felújítás: 2005
Pince-borozó kialakítás: 2010.
Telek 1692 m2, mely a ház kivételével ma már felnőtt fenyőkkel, tujákkal, ciprusokkal, gyümölcsfákkal van beültetve.
Földszint: Az ajtón 6,63 m2 közlekedőbe lépünk be. Innen nyílik a 20 m2-s, két szint belmagasságot magába foglaló nappali, egy különálló WC és fürdőszoba (együtt 9,2 m2) és az egy légtért képező konyha – étkező (16,08 m2) Az étkezőből nyílik egy 11,95 m2 alapterületü szoba, a konyhához pedig egy 2,2 m2 –s kamra kapcsolódik. A ház földszintjébe van beépítve a garázs (14,28 m2) melyhez a közlekedőből ajtó nyílik.)
Emelet: A nappaliból lépcsőn vezet fel az emeletre ahol a közlekedőből 3 szobába (12 m2, 14,84 m2, 10,92 m2) és egy közös zuhanyzós WC-s fürdőszobába (2,24 m2) tudunk lépni.
Alagsor: Az alagsor megközelíthető egy belső lépcső segítségével, de kényelmesebb házon kívül lejutni és a hátsó bejáratot igénybe venni. Itt 14,28 m2 műhely, 13,25 m2 kazánház és 16 m2 „borozó”-helyiség van. Az alaksorban van a „gépészet”, beleértve a villany-boylert és a kialakított kétféle központi fűtési rendszert (gáz és vegyes tüzelés)
Udvar: A sok szép fán kívül egy 60 m2 –s „kerti tárolót” takar.