kuća za prodaju, Becsehely

Prevedeni tekst
Nudimo na prodaju ograđeni vrtni posjed površine 35 četvornih metara na brdu Becsehelyi, koji nudi blizinu prirode i otok mira. Jednostavna dostupnost i blizina sela pružaju praktičnost. Donja razina podruma ima prešu i vinski podrum, a gornja razina ima kuhinju, blagovaonicu i sobu. S balkona se pruža prekrasan pogled. Struja je priključena na posjed. Površina je samo 710 četvornih metara, na kojoj se nalaze brojna stabla jabuka, velika trešnja i njegovani vinogradi. Ovo mjesto je savršeno za sve one koji se žele opustiti i odmoriti u mirnom okruženju, daleko od gradske buke. Ako ste zainteresirani, obratite nam se s povjerenjem!

Izvorni tekst
Becsehelyi hegyen kínálunk eladásra egy 35 négyzetméteres, zárt kerti ingatlant, amely a természet közelségét és a nyugalom szigetét kínálja.
A könnyű megközelíthetőség és a falu közelsége kényelmet biztosít. A pince alsó szintjén présház és borospince, a felső szinten pedig konyha, étkező és egy szoba található. Az erkélyről csodás kilátás nyílik.A villany be van vezetve az ingatlanba.
A terület mindösszes 710 negyzétméter, melyen számos almafa, egy nagy cseresznyefa és gondozott szőlő található.
Ez a hely tökéletes mindazok számára, akik a város zajától távol, csendes környezetben szeretnének pihenni és kikapcsolódni.

Érdeklődés esetén keress bizalommal!