kuća za prodaju, Budimpešta, II gradska četvrt.

Prevedeni tekst
NEKRETNINA U BUDIMPEŠTI KOJA SE MOŽE KORISTITI ČAK I ZA DVOGENERACIJSKE OBITELJSKE KUĆE Prodaje se obiteljska kuća na 3 kata u Máriaremeteu, na mirnoj lokaciji, na parceli od 836,36 m2. 1. i 2. kat imaju zasebne ulaze i funkcioniraju kao zasebni stanovi S ODVOJENIM TOPOGRAFSKIM BROJEM. Ukupna stambena površina iznosi 331,96 m2. Oba stana na prvom katu imaju veliki dnevni boravak, kuhinju, kupaonicu i dvije velike spavaće sobe (od kojih jedna ima kupaonicu, a na prvom katu se u kupaonici nalazi jacuzzi). Oba kata imaju veliki balkon s prekrasnim pogledom. Na svakom katu nalazi se garderoba. U prizemlju se nalaze i kupaonica i kuhinja, a na ovoj etaži garaža za 3 automobila. U dvorištu se nalazi bazen. Sa strane kuće nalazi se i bočna zgrada pogodna za spremanje ljetnog namještaja. Dostupan sam bilo koji dan u tjednu. 729300 EUR Referentni broj: HZ061906

Izvorni tekst
AKÁR KÉTGENERÁCIÓS CSALÁDI HÁZNAK IS HASZNÁLHATÓ BUDAI INGATLANMáriaremetén, csendes helyen, 836,36 nm-es telken eladó egy 3 szintes családi ház. Az 1. és a 2. emelet külön bejárattal rendelkezik, külön lakásként funkcionál külön HELYRAJZI SZÁMMAL. A teljes lakható rész: 331,96 nm.Mindkét emeleti lakásban nagy nappali, konyha, fürdőszoba és két nagy hálószoba található (az egyikhez fürdőszba tartozik, az első emeleten jacuzzi is a fürdőszoba része). Mindkét emeleten található nagy erkély, gyönyörű kilátással. Minden szinten van gardrób. A földszinten is található fürdőszoba és konyha, valamint ehhez a szinthez tartozik egy 3 autónak megfelelő garázs.Az udvaron medence található. A ház oldalában nyári bútorok tárolására alkalmas oldalépület is a rendelkezésre áll.A hét bármely napján állok rendelkezésre.

729300 EUR

Referencia szám: HZ061906