kuća za prodaju, Budimpešta, XIX gradska četvrt.

Prevedeni tekst

Izvorni tekst

SAROKTELKEN LÉVŐ, ÖNÁLLÓ CSALÁDI HÁZ KISPEST KERTVÁROSI RÉSZÉN, CSENDES, FORGALOMTÓL MENTES UTCÁBAN



Az ingatlan ideális választás lehet azok számára, akik a városi élet kényelméről nem szeretnének lemondani, ugyanakkor fontos számukra a családi házak nyújtotta nyugalom, a saját kert és a tágas élettér.



A ház egyik legnagyobb előnye a praktikus, jól átgondolható elrendezés, a kimondottan nagy méretű szobák, valamint a kellemes, zöld környezet. Az ingatlan jelenleg felújítandó állapotú, így új tulajdonosa saját ízlésének és igényeinek megfelelően alakíthatja ki leendő otthonát.



A ház belső tereit a korábbi építési korszakra jellemző, nagyvonalú szobaméretek és a 2,93 méteres belmagasság teszik különösen kellemes hangulatúvá. A szobákban található hagyományos, halszálkamintás parketta és a nagy ablakfelületek kellemes, otthonos hangulatot teremtenek. A helyiségek méretükből adódóan számos berendezési és átalakítási lehetőséget kínálnak.



A ház jelenlegi elrendezése jól használható, ugyanakkor egy korszerűsítés során lehetőség nyílhat a terek újragondolására, akár egy modernebb, a mai igényekhez igazodó otthon kialakítására is, a műszaki adottságok figyelembevételével.



A ház fűtéséről gázcirkó rendszer gondoskodik, radiátoros hőleadással.

A közművek mérésére külön víz- és villanyóra áll rendelkezésre, az ingatlanban két villanyóra és ipari áram is található, ami további lehetőségeket jelenthet akár műhely, akár egyéb nagyobb elektromos teljesítményt igénylő tevékenység esetén.



Az ingatlan különleges hangulatát a gondozott, természetes növényzettel és fákkal rendelkező kert adja. A kertben több, már kifejlett fa található, amelyek kellemes árnyékot biztosítanak a melegebb hónapokban, miközben a napos részek is megmaradnak.



A zöld környezet ideális helyszíne lehet családi és baráti összejöveteleknek, kerti sütögetéseknek, gyermekek szabadtéri játékának vagy egyszerűen a mindennapi pihenésnek.



A házhoz külön szerelőaknás garázs is tartozik, amely a gépkocsi biztonságos, fedett elhelyezésén túl további tárolási lehetőséget is biztosíthat. Az ingatlanhoz tartozik továbbá egy 16 nm nagyságú száraz pince is.



A kerületben megtalálhatók a mindennapi élethez szükséges bevásárlási, oktatási és egészségügyi szolgáltatások, valamint a közösségi közlekedés is több lehetőséget kínál a város más részeinek megközelítésére.



Az ingatlan tehermentes, tulajdoni viszonyai rendezettek.