kuća za prodaju, Budimpešta, XVII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Referenca: GI11/98142 Prava obiteljska kuća dostupna je za prodaju u najljepšoj ulici Madárdomba, u popularnom dijelu Rákoskeresztúra. Dvojna, ali zasebno registrirana kuća od 270 m² s jedinstvenim dizajnom izgrađena je 1990. godine. Nekoliko generacija može pronaći udoban životni prostor na tri kata. U podrumu se nalazi grijana garaža pogodna za parkiranje 2 automobila, spremište, DIY soba i kotlovnica. Stambeni prostor od 180 m² također je dostupan iz garaže, gdje se u prizemlju nalazi američka kuhinja, dnevni boravak s kaminom, panoramskim pogledom, radna soba i kupaonica s tušem. Široko, drveno stubište vodi na prvi kat, gdje se nalazi prostrani ulazni hodnik-dnevni boravak, 1 spavaća soba, 2 dječje sobe na dvije etaže, velika kupaonica s kadom i zaseban WC. U potkrovlju (4. kat) po potrebi se može izgraditi dodatnih 45 m² punopravnog stambenog prostora. U svakoj prostoriji zgrade, drvena vrata i prozori izrađeni po mjeri, izolirani, propuštaju sunčevu svjetlost. Grijanje je osigurano plinskim bojlerom s radijatorskim prijenosom topline. Parcela od 360 četvornih metara okružena drevnim drvećem, s velikom terasom, vrtnim ribnjakom i sustavom za navodnjavanje čini opuštanje stanara ugodnim. Savršena atmosfera vrtnog grada, prijateljski susjedi i izvrsna infrastruktura očekuju one koji se ovdje dosele. Ako imate bilo kakvih pitanja, kontaktirajte me na moje kontakt podatke, čak i vikendom.

Izvorni tekst
Referens: GI11/98142



Rákoskeresztúr kedvelt részén, Madárdomb legszebb utcájában vált eladóvá egy igazi családi otthon.

Ikerépítésű, de külön helyrajzi számon bejegyzett, egyedi kialakítású 270 nm-es ház 1990-ben épült.
A három szinten több generáció is megtalálhatja komfortos életterét.

A pincében 2 autó parkolására alkalmas fűtött garázs, tároló, barkács helyiség és kazánház található.
A 180 nm-es lakótér a garázsból is megközelíthető, ahol a földszinten amerikai konyhás, szinteltolásos, kandallós, körpanorámás nappali, dolgozószoba és zuhanyzós fürdőszoba került kialakításra.
Az emeletre széles, fával burkolt lépcső vezet, itt tágas előtér-nappali, 1 hálószoba, 2 kétszintes kialakítású gyerekszoba, nagy méretű kádas fürdőszoba és külön WC van.
A tetőtérben (4. szint) további 45 nm teljes értékű lakószint igény esetén beépíthető.

Az épület minden helyiségében egyedi készítésű, hőszigetelt fa nyílászárók engedik be a napfényt.
Fűtése gázkazán, radiátoros hőleadással.

360 nm-es telek ősfákkal körül véve, nagy terasszal, kerti tóval, locsoló rendszerrel teszi kellemessé az ott lakók pihenését.

Tökéletes kertvárosi hangulat, kedves szomszédok, kiváló infrastruktúra várja az ide költözőket.

Bármilyen információ kérése esetén kérem, keressen
elérhetőségeimen, akár hétvégén is.