kuća za prodaju, Budimpešta, XXII gradska četvrt.

Prevedeni tekst
Povremena kupnja! Prodaje se mala kuća kojoj je potrebna renovacija u popularnom dijelu Nagytétényja, na svježe asfaltiranoj ulici, na parceli od gotovo 400 m2. Nekretnina je izgrađena na čvrstim betonskim temeljima, sa zidovima od opeke, i suhim podrumom od 45 m2. Po želji se može dodati još jedan kat, budući da krov ionako treba zamijeniti, pa se može povećati trenutna unutarnja visina od 210 cm! Kuća ima tlocrtnu površinu od 40 m2, trenutno je jednosobna osim kupaonice. Ima mnogo mogućnosti, pa će nakon renovacije pružiti ugodan dom stanarima. Po želji, vlasnik će pružiti pomoć pri renovaciji pod povoljnim uvjetima. Parcela je u nepodijeljenom suvlasništvu, s dijeljenim korištenjem. Od komunalija, struja i voda su instalirani u kući, kanalizacija i plin trenutno nisu instalirani, ali nekretnina ima vlastiti digestor, čije pražnjenje financira općina. Érd: Juhász Mária 06 30 52 55 398 Ovime Vas obavještavamo da pozivom na telefonski broj naveden u oglasu, Vi, kao zainteresirana strana, pristajete na sigurno i pažljivo rukovanje i registraciju Vaših osobnih podataka - posebno Vašeg imena i telefonskog broja - od strane tvrtke Szita Ingatlan Kft., oglašivača. Više informacija možete pronaći na podstranici zaštite podataka našeg CDCI portala. Referentni broj: 436396

Izvorni tekst
Alkalmi vétel!
Nagytétény kedvelt részén eladó egy felújítandó kis ház, frissen aszfaltozott utcában, egy közel 400 m2-es telken.
Az ingatlan masszív beton alapra épült, téglafalazattal, 45 m2-es száraz pincével rendelkezik.
Igény szerint még egy szint ráépíthető, miután a tető amúgy is cserére szorul, így a jelenleg 210 cm-es belmagasság növelhető!
A ház 40 m2-es alapterületű, jelenleg egy légterű a fürdő kivételével. Számos lehetőséget rejt magában, így felújítás után kellemes otthont biztosít az itt lakók számára. Igény szerint a tulajdonos kedvező feltételekkel segítséget nyújt a felújításban.
A telek osztatlan közös tulajdonban van, használati megosztással.
A közművek közül a villany és a víz a házban kiépítve, a csatorna és gáz jelenleg nincs bevezetve, de az ingatlan saját emésztővel rendelkezik, amelynek ürítését az önkormányzat finanszírozza.
Érd: Juhász Mária 06 30 52 55 398

Ezúton tájékoztatjuk, hogy Ön, mint érdeklődő, a hirdetésben megjelölt telefonszám felhívásával hozzájárul személyes adatai – így különösen neve és telefonszáma -, a hirdetést feladó Szita Ingatlan Kft.. általi - biztonságos és körültekintő - kezeléséhez, nyilvántartásához. További információt CDCI portálunk adatvédelmi aloldalán talál.

Referencia szám: 436396