kuća za prodaju, Dávod

Prevedeni tekst
Nudimo na prodaju obiteljsku kuću u dobrom stanju u mirnom dijelu Dávoda, blizu centra sela. Nekretnina od 71 četvorni metar ima 3 udobne sobe, što može biti idealno za obitelj. Toplinu doma osigurava plinsko konvektorsko grijanje, što je ekonomično i učinkovito rješenje. Pogled na dvorište jamči mirno okruženje, gdje će vas buka svakodnevnog života omesti. Susjedstvo je mirno i prijateljsko, idealan izbor za one koji traže mir i tišinu. Ova obiteljska kuća može biti izvrstan izbor ako tražite ugodan i dobro održavan dom u Dávodu.

Izvorni tekst
Eladásra kínálunk egy jó állapotú családi házat Dávod csendes részén, a faluközponthoz közel.
A 71 négyzetméteres ingatlanban 3 kényelmes szoba található, amelyek ideálisak lehetnek egy család számára.
Az otthon melegét gázkonvektoros fűtés biztosítja, ami gazdaságos és hatékony megoldás.
Az udvari kilátás nyugodt környezetet garantál, ahol a mindennapok zaja elkerüli Önt.
A környék csendes és barátságos, ideális választás azoknak, akik a nyugalmat keresik.
Ez a családi ház kiváló lehetőség lehet, ha egy hangulatos és jól karbantartott otthont keres Dávodban.