kuća za prodaju, Dunakeszi

Prevedeni tekst
Pest County, Dunakeszi, 112 m2, 4-sobna, potpuno nova dvojna kuća na prodaju. Imanje je izgrađeno 2008. godine, u besprijekornom je stanju i pažljivo je održavano. Zgrada ima privatni, intimni vrt površine 405 m2. Raspored je praktičan: u prizemlju se nalazi dnevni boravak od 35 m2 s američkom kuhinjom, spavaća soba od 11 m2, kupaonica s tušem, ostava i garaža od 18 m2. Na katu se nalaze 3 spavaće sobe udobne veličine, kupaonica s kadom i radna soba od 5 m2. Kuća se grije na optočni kotao s radijatorskim prijenosom topline, podno grijanje u sobama s hladnim zidovima, a dodatnu toplinu daje i kamin JOTUL. Dnevni boravak je povezan s terasom od 10 m2, a jedna spavaća soba na katu ima izlaz na balkon. Nekretnina se nalazi na mirnoj lokaciji, a opet u blizini svih sadržaja. Razgled je moguć fleksibilno, uz prethodni dogovor. Molimo nazovite za detalje! Poziv na broj: M286471

Izvorni tekst
Pest vármegye, Dunakeszi, 112 m2-es 4 hálószobás újszerű ikerház eladó. Az ingatlan 2008-ban épült, megkímélt állapotú, gondosan karbantartott. Az épülethez 405 m2 saját, intim kertrész tartozik. Elosztása praktikus: a földszinten található egy 35 m2-es amerikai konyhás nappali, egy 11 m2-es háló, zuhanyzós fürdőszoba, tároló és egy 18 m2-es garázs. Az emeleten 3 kényelmes méretű hálószoba, egy kádas fürdőszoba, valamint egy 5 m2-es dolgozószoba. A ház fűtését cirkó kazán adja radiátoros hőleadással, a hidegburkolatú helyiségekben padlófűtéssel, kiegészítésként egy JOTUL kandalló is ad meleget. A nappalihoz csatlakozik egy 10 m2-es terasz, az emeleten az egyik hálószoba erkélykapcsolatos. Az ingatlan csendes helyen található, mégis minden szolgáltatáshoz közel. Megtekintése rugalmasan megoldható, előzetes időpont egyeztetést követően. Részletekért kérem hívjon!

Referencia szám: M286471