kuća za prodaju, Győr

Prevedeni tekst
Prodaje se obiteljska kuća od 61 m2 s potkrovljem. Glavne karakteristike: 10 cm vanjske izolacije, natkrivena terasa od 20 m2. Unutarnja raspodjela: Prizemlje. kuhinja, dnevni boravak, blagovaonica, kupaonica s wc-om. Potkrovlje: pola sobe, wc s wc-om, hodnik i terasa od 4 m2 zamijenjeni su 2016. godine. Grija se štedljivim norveškim infracrvenim panelima. Voda je osigurana bušenim zdencem s obnovljenim kućnim vodovodom, toplom vodom suvremeni bojler smješten u podrumu, otpadne vode ispuštaju se u taložnik od 22 m3 koji je betoniran. Većina potpuno novih plastičnih vrata i prozora opremljena je griljama i komarnicima, a ima i dvije garaže i radionicu. Parcela površine 1.137 m2 potpuno je ograđena, uredna, zasađena, a siguran pristup omogućen je pomoću električnih kliznih vrata. Žive u svim susjednim kućama. Nekretnina je u zemljišnim knjigama klasificirana kao zatvoreni vrt i skladišni prostor, izdvojen iz obradive grane. Nalazi se na vrlo povoljnoj lokaciji sa stajališta prometa, industrijskog parka, Audija i centra grada. dosegnuti za nekoliko minuta. Naselje ima izvrsnu infrastrukturu, uključujući obrazovne ustanove, zdravstvene usluge, mogućnosti za kupovinu i sportske sadržaje. Sve te značajke Győrszentivána doprinose tome da Győrszentiván postane privlačno mjesto za život za one koji žele živjeti u ugodnom, mirnom i prijateljskom okruženju, ali još uvijek blizu Győra! Referentni broj: HZ020225

Izvorni tekst
Győrszentivánon eladó 61 m2-es tetőtérbeépítéses családi ház.Főbb jellemzői: téglaépítésű 10 cm-es külsől szigeteléssel, fedése palatetős.Tartozik hozzá egy 18 m2-es fedett terasz és egy 20 m2-es belülről szigetelt pince is.Belső elosztása: Földszinten: konyha, nappali, étkező, fürdőszoba wc-velTetőtérben: félszoba, mosdó wc-vel, közlekedő és 4 m2-es terasz.A víz és villanyvezetékek cseréje 2016-ban megtörtént. A fűtése energiatakarékos norvég infrapanelekkel megoldott. A vizet fúrt kút biztosítja, felújított házivízmű rendszerrel, a melegvízről a pincében elhelyezett korszerű bojler gondoskodik, a szennyvíz elvezetése egy 22 m3-es körbebetonozott derítőbe történik. A vadonatúj műanyag nyílászárók nagy része redőnnyel, szúnyoghálóval van ellátva.Az ingatlanhoz két beállásos garázs és műhely is tartozik. Az 1137 m2-es telek teljes egészében körbekerített, rendezett, növényekkel beültetett, a biztonságos bejutást elektromos tolókapu szolgálja. A szomszédos házak mindegyikében laknak. Az ingatlan a földhivatali nyilvántartásban művelési ág alól kivett zártkert, tároló besorolású.Közlekedés szempontjából nagyon előnyös helyen található, pár perc alatt elérhető az ipari park, az Audi és a belváros. A településen kiváló az infrastruktúra, beleértve az oktatási intézményeket, egészségügyi szolgáltatásokat, bevásárlási lehetőségeket és sportlétesítményeket egyaránt. Győrszentiván ezen tulajdonságai mind hozzájárulnak ahhoz, hogy vonzó lakóhely legyen azok számára, akik egy kényelmes, nyugodt és barátságos környezetben, de mégis Győr közelségében szeretnének élni!Amennyiben szeretné megtekinteni a házat, keressen bizalommal akár hétvégén is.

Referencia szám: HZ020225