kuća za prodaju, Harkány

Prevedeni tekst
Prodaje se samostojeća obiteljska kuća u turističkom području Harkányja! U popularnom, mirnom turističkom području Harkányja nudimo na prodaju dvokatnu, ograđenu obiteljsku kuću na privatnoj parceli od gotovo 300 m². Površina nekretnine je 35 m², a cijeli stambeni prostor je cca 60 m², tako da može biti idealna za kuću za odmor, vikendicu ili čak stalni boravak. Na katu se nalaze 2 jednake spavaće sobe i kupaonica. U prizemlju se nalaze dnevni boravak i kuhinja, kupaonica i mala garderoba. Kuća je u prosječnom, dobrom stanju, spremna za korištenje, ali se po potrebi može dodatno preurediti i uljepšati. Komunalije:* voda i struja instalirani* plin se nalazi u dvorištu* topla voda osigurana je električnim bojlerom* odvođenje kanalizacije riješeno je digestoromGrijanje:* kamin osigurava grijanje u prizemlju* električne ploče su ugrađene u sobe na katuU dvorištu se nalazi i ugodna sjenica koja može biti izvrsno mjesto za obiteljska druženja ili ugodno opuštanje. Nekretnina je bez tereta i fleksibilno se može pogledati. U slučaju ozbiljnog interesa ili plaćanja gotovinom, cijena je minimalno podložna dogovoru. Mirno, ugodno okruženje u popularnom turističkom području Harkány. Za više informacija i razgledavanje, obratite nam se s povjerenjem! Energetski certifikat je u izradi, čim bude dostupan, oglas će biti ažuriran. Referentni broj: HZ089370

Izvorni tekst
Eladó önálló családi ház Harkány üdülőtelepi részén!Harkány kedvelt, nyugodt üdülőövezeti részén kínálunk megvételre egy kétszintes, körbekerített családi házat, egy közel 300 m²-es saját telken.Az ingatlan alapterülete 35 m², a teljes lakórész pedig körülbelül 60 m², így ideális lehet nyaralónak, hétvégi háznak vagy akár állandó lakhatásra is.Az emeleten 2 egyforma méretű hálószoba és egy fürdőszoba található.A földszinten nappali és konyha, fürdőszoba, valamint egy kisebb gardróbszoba került kialakításra.A ház átlagos, jó állapotú, azonnal használható, ugyanakkor igény szerint tovább alakítható, szépíthető.Közművek:* víz és villany bevezetve* gáz az udvaron belül található* meleg vizet villanybojler biztosítja* szennyvízelvezetés emésztővel megoldottFűtés:* a földszinten kandalló biztosítja a meleget* az emeleti szobákban elektromos panelek kerültek felszerelésreAz udvarban hangulatos lugas is helyet kapott, amely kiváló lehet családi összejövetelekhez vagy kellemes kikapcsolódáshoz.Az ingatlan tehermentes, rugalmasan megtekinthető.Komoly érdeklődés vagy készpénzes fizetés esetén az ár minimálisan alkuképes.Csendes, kellemes környezet Harkány közkedvelt üdülőtelepi részén.További információért és megtekintésért keressen bizalommal!

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.



Referencia szám: HZ089370