kuća za prodaju, Hercegszántó

Prevedeni tekst
Dobro stanje, zidana, obiteljska kuća 3+1s, novo centralno grijanje, uredna parcela! Novi plastični prozori, svijetle sobe, lijepe obloge. Soba +1 ima poseban ulaz (iz dvorišta), a pogodna je i kao gostinjska ili bakina soba. Uređena okućnica, mali vrt. Komunalije: - struja - plin - vodovod + kanalizacija - kabelska TV-internet Radijatorsko centralno grijanje s bojlerom na drva. Novi sustav, novi bojler. Klima uređaj je snage 3,5 kW, s funkcijama hlađenja i grijanja. Iz praktičnih razloga zadržana su i 3 plinska konvektora. Nekretnina bez tereta. Hercegszántó je naselje u južnom dijelu županije Bács-Kiskun, na 51. ulici. Šarmantno selo smješteno uz glavnu cestu.

Izvorni tekst
Jó állapotú, téglaépítésű, 3+1 szobás családi ház, új központi fűtéssel, rendezett telekkel!
Új műanyag ablakok és új bejárati ajtó, világos szobák, szép burkolatok.
A + 1 szoba külön bejáratú(udvarról), vendégszobának v nagyiszobának is megfelel.
Jó állapotú fürdőszoba zuhanykabinnal.
A fotók között alaprajz. Az alaprajz a nyárikonyhát, a külön bejáratú szobát és a műhelyt nem ábrázolja.
Közművek:
- villany
- vezetékes gáz
- vezetékes víz + szennyvíz csatorna
- kábel tv-internet
Radiátoros központi fűtés fatüzelésű kazánnal. Új rendszer, új kazán.
Gázkazán is könnyen csatlakoztatható.
A kazánház egyúttal nyárikonyha is.
A klíma 3,5 kW-os, hűt-fűt funkciókkal.
Kényelmi okokból 3 db gázkonvektort is megtartottak.
A konyha és a kamra alatt jó pice.
A kazánház mellett műhely, tároló.
Jó állapotú, téglaépítésű melléképületek(fatárolónak, kutyaháznak vagy baromfinak).
A nagykapuval szemben garázs. A garázs felújítandó.
Gondozott udvar, kis kert.
A telek körbekerített, kb 1/3 része konyhakert, néhány gyümölcsfával.
Tehermentes ingatlan, 1/1 tulajdonos.

Hercegszántó település Bács-Kiskun megye déli részén, az 51 sz. főút mellett található hangulatos kisközség.