kuća za prodaju, Hévíz

Prevedeni tekst
Nudimo na prodaju obiteljsku kuću od 101 m² u mirnoj ulici u Hévízu. Kuća se sastoji od dva odvojena stana. Vlasnik je nekretninu kompletno renovirao. Kuća ima novu struju i vodovod, potpuno novi krov, izolaciju. Zamijenjene su obloge i postavljeni novi prozori. Manji dio apartmana sastoji se od kuhinje s blagovaonicom, 1 sobe s kupaonicom s tušem i WC-om. Između dva dijela kuće nalazi se zid od gipsanih ploča, iako se ponekad mogu otvoriti zajedno. Veći stan ima 2 sobe, 2 kupaonice, kuhinju s blagovaonicom i ostavu. Grijanje je osigurano cirko bojlerom, au dnevnom boravku je i kamin. Kuća ima djelomični podrum. Okućnica je njegovana, uređena, ima voćke. Imanje je udaljeno 10 minuta hoda od jezera Hévíz.Može biti izvrstan izbor za malu obitelj, vikendicu ili više generacija. Dobra je i za ulaganje, ova nekretnina je izvrsna investicija koja se uz odgovarajuću marketinšku podlogu može isplatiti u kratkom roku, ne može se samo iznajmljivati tijekom ljetne sezone. Ukoliko ste zainteresirani za moj oglas i želite više informacija, ili želite osobno pogledati nekretninu, slobodno me kontaktirajte! Za razgled je potrebna prethodna najava! Po potrebi pomoć odvjetnika, odn također nudimo besplatnu administraciju kredita.

Izvorni tekst

Eladásra kínálunk Hévíz csendes utcájában egy 101 nm2-es családi házat.

A ház kettő különálló lakrészből áll.

A tulajdonos az ingatlant teljesen felújította.

Új villany és vízvezeték, új teljesen a tető is, szigetelést is kapott a ház.

Kicserélték a burkolatokat, új ablakok lettek.

A kisebb apartmanrész konyha ebédlővel, 1 szoba zuhanyzós fürdővel, wc-vel.

A két házrész között gipszkarton fal van, bár mikor egybe lehet nyitni őket.

A nagyobbik lakásban 2 szoba, 2 fürdő, konyha ebédlővel és háztartási helyiség van.

A meleget cirkó kazán adja, a nappaliban kandalló is van.

A ház részben alá pincézett.

A kert gondozott, parkosított, gyümölcsfák vannak.

Az ingatlan 10 perc sétára van a Hévízi-tótól

Kitűnő választás lehet kisebb családnak, hétvégi háznak, több generációnak.

Befektetésnek is jó, ez az ingatlan remek ár-érték arányú befektetés, amely megfelelő marketing háttérrel rövid időn belül megtérülhet, nem csak a nyári szezon alatt lehet kiadni.

 

Ha hirdetésem felkeltette érdeklődését, és szeretne bővebb felvilágosítást kérni, esetleg személyesen is szeretnék megtekinteni az ingatlant, kérem keressen bizalommal!

Megtekintéshez előzetes időpont egyeztetés szükséges!

Igény szerint ügyvédi támogatást, ill. ingyenes hitel ügyintézést is biztosítunk.