kuća za prodaju, Gyula

Prevedeni tekst
Prodaje se kuća u nizu površine 82 m2 u mirnoj ulici, blizu centra grada Gyula, u vrlo dobrom susjedstvu. Nekretnina je izgrađena na betonskom postamentu s ciglenim zidovima i trenutno je u vrlo dobrom građevinskom stanju. Stan je dvoetažan, površine 82 m2. U prizemlju se nalazi prostrani dnevni boravak, zasebna kupaonica i WC, kuhinja, ostava i hodnik. Na katu se nalaze dvije sobe, kupaonica, WC i veliki ormar. Kuća se grije radijatorskim grijanjem na plinski bojler. U vrt se može doći s male terase. Unutarnji i vanjski prozori su drveni, potonji s dvostrukim ostakljenjem. Nekretnina ima individualna brojila za plin i struju, a za odvojeno mjerenje vodomjera potrebno je ugraditi podbrojilo. Električna mreža je 16A. Zahvaljujući vanjskoj izolaciji zidova i izolaciji krova, nekretnina se može održavati uz niske režijske troškove. Zahvaljujući vrlo dobroj lokaciji, u blizini se nalaze trgovina mješovitom robom (LIDL), Centralna bolnica, autobusni kolodvor, kao i škola i vrtić. Savršen izbor za mlade i stare. Ako tražite dobro raspoređen, ugodan dom blizu centra grada, pronašli ste ga! Nazovite što prije i dogovorimo termin za razgledavanje! (Molimo nazovite za više slika i informacija!)

Izvorni tekst
Gyula belvárosához közel, csendes utcában, nagyon jó környéken eladóvá vált egy 82 nm alapterületű sorház.

Az ingatlan beton lábazatra épült tégla falazattal, jelenleg is nagyon jó szerkezeti állapotban van. A lakás kétszintes, alapterülete 82 nm. A földszinten egy tágas nappali, külön fürdő és WC, konyha, kamra és egy előtér is helyet kapott. Az emeleti részen két szoba, fürdőszoba, WC és egy nagy gardróbszekrény is helyet kapott. Az otthon melegéről gázkazánról működtetett radiátorfűtés gondoskodik.. A kertet egy kis teraszon keresztül közelíthetjük meg.
A belső és külső nyílászárók fából készültek, ez utóbbi kétrétegű üvegezéssel. Az ingatlan egyedi gáz és villanyórával rendelkezik, a vízóra külön mérésére almérő felszerelése szükséges. Az áramhálózat 16A. A falak külső szigetelésének és a tetőszigetelésnek köszönhetően az ingatlan alacsony rezsiköltséggel fenntartható.

Nagyon jó fekvésének köszönhetően a közelben található élelmiszerbolt (LIDL), a Központi kórház, a buszpályaudvar, valamint iskola és óvoda is.

Tökéletes választás fiataloknak és idősebbeknek egyaránt.

Amennyiben egy jó elosztású, hangulatos otthont keres a belváros közelében, most megtalálta! Hívjon mielőbb és egyeztessünk időpontot a megtekintésre!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)