kuća za prodaju, Lábod

Prevedeni tekst

Izvorni tekst
Lábodon, a csendes Petőfi utcában kínáljuk megvételre ezt a kisebb családi házat. Alapterülete 66 m2, ahol egy világos előtéren keresztül juthatunk a tágas étkezős konyhába. Innen nyílik az utcafront felé egy szintén nagyobb méretű szoba, hátra felé pedig a fürdő, illetve a két részből álló kamra. Az épület része még egy kívülről megközelíthető tároló is, ami igény szerint szobává alakítható. Fűteni jelenleg egy cserépkályhával lehet, ami a konyha és a szoba között áll. Igazán kellemes meleget ad, és van benne sütő is. A ház felújításra szorul, de a munkák elvégzését követően kedves otthon válhat belőle, de akár szálláshely kialakítására is érdemes gondolni. A telek 715 m2-es, sík. Pihenő kert, konyhakert, gyümölcsös szépen kialakítható benne, most is van egy sor szőlő és néhány fa. Melléképületek, köztük ólak, tárolók rendelkezésre állnak. A közművek közül a gáz az utcában van, a többi be van vezetve a házba. A ház a központtól kb. 500 m-re helyezkedik el. Lábod Kaposvártól 40, Nagyatádtól 8 km-re fekszik, a csokonyavisontai gyógyfürdő 15 perc autóútra van, de van a közelben több érdekesség és természetvédelmi terület, pl. a Petesmalmi vidrapark.