kuća za prodaju, Magyarkeszi

Prevedeni tekst
Županija Tolna, u rubnom dijelu županije Fejér, u mjestu Magyarkeszi, blizu središta sela, na parceli od 2557 m2, koja je također vrlo pogodna za poljoprivredu, prodaje se potpuno izgrađena, betonirana, podrumska konoba površine 89 m2, odlično građena, 4-sobna obiteljska kuća Kádárkoca kojoj je potrebna potpuna adaptacija. Zbog prirode nekretnine ista je vrhunski građena i ima odličan unutarnji raspored. U sadašnjem dizajnu sastoji se od 4 odvojene sobe, kupaonice, zasebnog wc-a, te spojnog hodnika i hodnika. Najveća prostorija može se preurediti u američku kuhinju, a prilikom renoviranja lako se može pretvoriti u dnevni boravak + 4 odvojene spavaće sobe. Ispred ulaza u kuću, ugodna terasa okrenuta prema istoku nudi udobno opuštanje na otvorenom. Zgrada ima veliki podrum. Podrum s betonskim zidovima nalazi se u razini terena u smjeru stražnjeg vrta, zbog brdskog položaja parcele. Ima dvije ostave i prostoriju pogodnu za garažu, ali se etaža lako može otvoriti iu stambeni prostor. Odlično je osvijetljen, veće prostorije su okrenute prema jugu, a sve sobe imaju prozore. Pogled se otvara na mirnu ulicu ili vrt. Kuća zahtijeva kompletnu adaptaciju i nije useljiva u postojećem stanju. Budući da je lako adaptibilan i vrlo čvrsto građen, odlično je polazište za mlade ljude i obitelji da osmisle svoj novi dom prema vlastitim potrebama. Prostrana parcela od 2557m2 odlična je i za uzgoj na okućnici. Također nudi obilje prostora za opuštanje, roštilj, igralište i ukrasni vrt. Na njemu se također može izgraditi gospodarska zgrada i garaža. Područje je dobro opremljeno, centar sela udaljen je 2-3 minute hoda. U blizini su vrtić, škola, zdravstvena njega, trgovine. Autobusni kolodvor je u sličnoj blizini, s direktnim letovima uglavnom za Tamási, ali postoji i nekoliko direktnih letova za Budimpeštu dnevno. Glavna naselja u regiji, kao što su Tamási i Siófok, također su lako i brzo dostupna cestom. Orijentirana cijena nekretnine: 5,4 milijuna HUF Orijentirana cijena: 5.400.000 HUF Referentni broj: HZ026323

Izvorni tekst
Tolna megye, Fejér megyével határos részén, Magyarkeszin, a község központjának közelében, 2557m2-es, gazdálkodásra is remekül alkalmas telken eladó egy 89m2-es, teljes értékű, betonozott, szuterén jellengű pincével rendelkező, kiválóan megépített, 4 különnyíló szobás, teljes felújítást igénylő, kádárkoca családi ház.

Az ingatlan jellegéből adódóan remekül megépített, kiváló belső eelrendezéssel rendelkezik. Jelenlegi kialakításában 4 különnyíló szoba, egy fürdőszoba, egy külön wc, illetve ezeket összekötő előszoba, és közlekedő helyiségek találhatóak benne. A legnagyobb szobát amerikai konyhássá alakítva, felújítása során könnyedén nappali + 4 különnyíló hálószobássá alakítható.
A ház bejárata előtt hangulatos, keleti tájolású terasz kínál kényelmes kültéri pihenési lehetőséget.

Az épület nagy részben alápincézett. A beton falazatú pince a telek domboldali elhelyezkedésének köszönhetően a hátsó kert irányában már földszinti magasságban található. Két tárolóhelyiség, és egy garázsnak is alkalmas helyiség áll itt rendelkezésre, de a szint könnyedén a lakótérhez is hozzányitható.

Fényviszonya kitűnő, nagyobb szobái déli tájolásúak, a helyiségek mindegyike ablakos. A kilátás csendes utcára, illetve kertre nyílik.

A ház állapotát tekintve teljes felújítást igényel, jelen állapotában nem lakható. Mivel jól alakítható, és igen masszívan megépített, remek kiindulási alap fiatalok, családosok részére, hogy új otthonukat saját igényeik szerint alakíthassák ki.

A 2557m2-es, tágas telek háztáji gazdálkodásra is kiválóan alkalmas. Pihenő, sütögetőhely, játszótér, díszkert számára is rengeteg helyet kínál. Melléképület, garázs is építhető rá.

A környék remek ellátottságú, a község központja 2-3 perc sétányira van. Óvoda, iskola, orvosi ellátás, boltok a közelben mind elérhetőek. Az autóbuszállomás hasonló közelségben van, innen többnyire Tamásiba indulnak közvetlen járatok, de naponta több közvetlen Budapesti járat is van.
A régió fontosabb települései, így Tamási és Siófok is, közúton szintén könnyen és gyorsan elérhetőek.

Az ingatlan irányára: 5,4 M Ft

Irányár: 5400000 Ft

Referencia szám: HZ026323