kuća za prodaju, Mohács

Prevedeni tekst
Prodaje se panoramski vinograd i gospodarska zgrada na vinogradarskom brdu Mohač! Ove godine napravite vlastito vino! Ovdje ćete pronaći sve! U blizini Mohača, na lako dostupnoj lokaciji asfaltiranom cestom, prodaje se pažljivo obrađen vinograd od 1000 jutara s kompletnom vinskom infrastrukturom i stambenom zgradom. Glavne značajke: 4 odvojena vinogradarska područja na ukupno 2.923 m², ukupno 1000 jutara: -Chardonnay-Oporto / Plava frankinja-Talijanski rizling-Hárslevelű Voćke: kruška, orah. Bušeni bunar + priključena struja Zgrada i oprema: -Donja etaža: zajednička prostorija, kuhinja, vinski podrum -Gornja etaža: odvojeni dnevni boravak, 1 soba + kupaonica, panoramski balkon. Oprema za preradu grožđa i skladištenje u zasebnoj zgradi. Za što je prikladno? - proizvodnja vlastitog vina - pansion / jedinica za vinski turizam - dugoročna investicija - kuća za odmor s prekrasnim pogledom. Dođite i pogledajte! Zaljubite se u nju! Čekam vaš poziv za razgledavanje!

Izvorni tekst
Eladó panorámás szőlőbirtok és gazdasági épület Mohács szőlőhegyén!Idén legyen saját bora ! Ehhez itt mindent megtalál!Mohács közelében, aszfaltos úton könnyen megközelíthető helyen eladó egy gondosan művelt, 1000 tőkés szőlőbirtok teljes borászati infrastruktúrával és lakható épülettel.Főbb jellemzők:Összesen 2 923 m² -en4 elkülönített szőlőterület, összesen 1000 tőke:-Chardonnay-Oportó / Kékfrankos-Olaszrizling-Hárslevelű Gyümölcsfák: körte, dió.Fúrt kút + villany bekötve Épület és felszereltség:-Alsó szint:társalgó, főzőhelyiség, borospince-Felső szint:önálló lakótér, 1 szoba + fürdő, panorámás erkély.Különálló épületben szőlőfeldolgozó eszközök és tárolók. Mire alkalmas?-saját bor készítése-vendégház / borturisztikai egység-hosszú távú befektetés-pihenőház gyönyörű kilátással. Jöjjön nézze meg ! Szeressen bele! Várom hívását megtekintés miatt!