kuća za prodaju, Nagybaracska

Prevedeni tekst
Prodaje se nekretnina s dva stana u Nagybaracskoj, s prostranom parcelom. U županiji Bács-Kiskun, u mirnoj ulici Nagybaracske, samo 10-15 minuta vožnje automobilom od Baje, nudimo na prodaju nekretninu koja se sastoji od dvije odvojene zgrade, na parceli od 1767 m², s garažom i gospodarskim zgradama. Prva, veća stambena jedinica ima površinu od 58 m², mješovitu zidanu konstrukciju i ugodnu visinu stropa (225 cm). Podijeljena je na: ulazni hodnik, tri udobne sobe, kupaonicu s WC-om i zasebnu ostavu, koja se čak može preurediti u garderobu. Kuća ima djelomično plastične, a djelomično tradicionalne drvene prozore i vrata, ulazna vrata su novog plastičnog dizajna. Električna mreža je potpuno obnovljena, krovna konstrukcija dobila je novi limeni pokrov. Od komunalnih usluga instalirani su voda, struja i plin (plinsko grijanje), a priključena je i na kanalizacijski sustav. Druga, manja stambena jedinica ima 17 m², potpuno je izgrađena od opeke, s podrumom ispod. Njegove prostorije uključuju blagovaonicu-kuhinju od 15 m², malu čajnu kuhinju i podrumsku prostoriju. Ovdje su vrata također novi plastični prozori i vrata, prozori su ostali u tradicionalnom drvenom dizajnu. Parcela je površine 1767 m², na kojoj se nalazi i privatna garaža i nekoliko manjih gospodarskih zgrada (koje zahtijevaju obnovu), kao i dovoljno prostora za vrt, povrtnjak ili čak daljnje razvojne projekte. Za provedbu prodaje i kupnje, na raspolaganju sam vam s kompletnom bankarskom administracijom, pravnim savjetima, trenutnom pravnom pomoći, izvanrednim postupcima zemljišnoknjižnog ureda ako je potrebno, proizvodima osiguranja i cijelim nizom stručnih majstora potrebnih za obnovu nekretnine. Naši stručni partneri pripremit će vam besplatni pregled i detaljnu ponudu za obnovu nekretnine. Sa mnom se banke i osiguravatelji natječu za vas! Ako želite prodati svoju trenutnu nekretninu kako biste je kupili, također smo vam na raspolaganju da vam pomognemo u tom procesu. Molimo kontaktirajte nas za sva daljnja pitanja. Za upite: Gđa. Mátyásné Kiss Dalma – 06 30 357 6420

Izvorni tekst
Eladó kétlakásos ingatlan Nagybaracskán, tágas telekkel.

Bács-Kiskun vármegyében, Nagybaracska csendes utcájában, mindössze 10–15 perc autóútra Bajától kínálunk megvételre egy két különálló épületből álló ingatlant, 1767 m²-es telken, garázzsal és melléképületekkel.

Az első, nagyobb lakóegység 58 m² alapterületű, vegyes falazatú, kellemes belmagasságú (225 cm).
Beosztása: előszoba, három kényelmes méretű szoba, fürdőszoba WC-vel, valamint egy külön tárolóhelyiség, amely akár gardróbszobává is alakítható.

A ház részben műanyag, részben hagyományos fa nyílászárókkal rendelkezik, a bejárati ajtó új műanyag kivitel. A villamoshálózat teljes körűen felújításra került, a tetőszerkezet új lemezborítást kapott. A közművek közül a víz, a villany és a gáz (gázfűtés) be van vezetve, a csatornarendszerre is csatlakozik.

A második, kisebb lakóegység 17 m²-es, teljesen téglaépítésű, alatta pincével. Helyiségei: 15 m²-es étkező-konyha, egy kis főzőfülke, valamint pincehelyiség. Itt az ajtó szintén új műanyag nyílászáró, az ablakok a hagyományos fa kivitelben maradtak meg.

A telek 1767 m², amelyen saját garázs és több kisebb melléképület is található (ezek felújítást igényelnek), valamint bőséges tér áll rendelkezésre kert, veteményes vagy akár további fejlesztések kialakítására.

Az adásvétel lebonyolításához teljes banki ügyintézéssel, jogi tanácsadással, azonnali ügyvédi közreműködéssel, szükség esetén soron kívüli földhivatali eljárással, biztosítási termékekkel, valamint az ingatlan felújításához szükséges szakértő mesterek teljes palettájával állok rendelkezésedre.

Az ingatlan felújításához szakértő partnereink ingyenes felmérést és részletes árajánlatot készítenek ön számára.
Nálam a bankok és a biztosítók érted versenyeznek!
Amennyiben az ingatlan megvásárlásához el szeretné adni a jelenleg meglévő ingatlanát, ennek lebonyolításában is állunk rendelkezésére.

További kérdéseivel kérem keressen bizalommal.

Érdeklődni: Mátyásné Kiss Dalma – 06 30 357 6420